Особое место в творческом наследии Уильяма Шекспира занимают «Сонеты», в которых поэт гениально передал сложную гамму человеческих переживаний, красоту и силу чувств, проникнутых подлинной страстью. Преклонение перед совершенством друга тесно переплетается здесь с темой безрассудной любви к таинственной «смуглой леди». Через образ лирического героя показана история прекрасной, великой и бессмертной человеческой души. «Этим ключом Шекспир открыл свое сердце» (У. Вордсворт) • Шедевр мировой поэзии представлен в переводе С. Я. Маршака, по праву считающемся классическим, и оформлен великолепными иллюстрациями Чарльза Робинсона
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
229 руб.
Интрейд Корпорейшн У. Шекспир Сонеты Прекрасно оформленное подарочное издание с ляссе. Переплет книги украшен золотым и блинтовым тиснениями. Книга с трехсторонним золотым обрезом. В данном издании собраны сонеты Вильяма Шекспира. Это вершина его поэтического мастерства. Канон лирической поэзии, сонеты всемирно известного драматурга по сей день привлекают к себе внимание ценителей прекрасного. Внешнее и внутреннее оформление книг не имеет себе равных из всех собраний великого мастера, когда - либо издававшихся не только в России, но и за рубежом. Эта книга сможет стать жемчужиной любой, даже самой изысканной, библиотеки в мире
Akusherstvo.ru
г. Москва
7 168 руб.
Сборник переводов и переложений сонетов и поэм Шекспира, а также произведений поэтов шекспировской эпохи принадлежит перу известного русского поэта, переводчика, эссеиста, автора более 20 книг стихотворений, переводов, прозы и эссеистики Ю. М. Ключникова. Книга включает переводы сонетов, отдельных монологов из пьес Шекспира, более 80 стихотворений поэтов шекспировской эпохи с их биографиями (Э. Спенсер, Ф. Сидни, К. Марло, Б. Джонсон, Д. Донн, Д. Чапмен и др. ), предисловие российского шекспироведа и переводчика, профессора М. Д. Литвиновой, вводную статью автора переводов Ю. М. Ключникова и большое послесловие С. Ю. Ключникова «Бездонная тайна Уильяма Шекспира». Его автор утверждает, что можно говорить о «Коде Шекспира» в точности также, как сейчас говорят о «Коде да Винчи»
My-shop.ru
г. Москва
300 руб.