Когут В.И Большой словарь сокращений в современном французском языке

Словарь содержит более 2000 идиоматических выражений с объяснениями на французском языке и живыми примерами из французской литературной и повседневной речи.Издание предназначено для всех, кто изучает французский язык, а также для профессиональных переводчиков и преподавателей. Словарь также незаменим для тех, кто хочет понимать и использовать различные обороты французской речи обогатить свои знания языка и французской культуры

Предлагаемая книга — первый этимологический словарь • французского языка в России. Цель словаря — выявление исходных метафорических • образов-символов (часто давно забытых), которые легли в основу значения • отдельных французских слов. В словаре используются новейшие методы • этимологизирования — как чисто лингвистические (учет определенных фонетических • соответствий, широкое сопоставление с индоевропейским материалом, в частности с • диалектным, и соотнесение исследуемых слов с индоевропейскими корнями по • словарю Ю. Покорного), так и культурно-исторические (учет преформантов и • постформантов, табуирующих отрицания в слове, а также древней символики) • Исследуются только те французские слова, которые либо • не имеют никакого этимологического объяснения в специальной литературе, либо • имеют спорную этимологию

Предлагаемое издание является первой попыткой создания словаря аргентинизмов для русскоязычных специалистов-испанистов (для студентов, аспирантов, преподавателей, но прежде всего для переводчиков). Объём словаря — более 2500 лексем. Основная задача — знакомство с новой лексикой живой разговорной испанской речи Аргентины. Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои особенности как в плане фонетики, грамматики и стилистики, так и в области лексики. Каждому национальному варианту испанского языка в Латинской Америке присуща своя специфика. При этом отличия от пиренейского варианта весьма существенны, и незнание особенностей местного употребления в ряде случаев ведет к непониманию, а иногда даже может показаться смешным. Аргентинский испанский сложно перепутать с классическим вариантом языка

Большой словарь трудностей французского языка содержит более 30 тысяч французских слов и выражений. Он призван помочь изучающим французский язык в правильном толковании, употреблении, правописании наиболее сложных с точки зрения грамматики, фонетики, фразеологии слов и выражений

Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком

Словарь состоит из двух частей: французско-русской и русско-фран­цузской, и содержит около 125 000 слов и словосочетаний, наиболее часто встречающихся в современных русском и французском языках. Широко представлена техническая, разговорная, научная и специали­зированная лексика. Для удобства читателя и исключения ошибок в произношении в словарных статьях представлена французско-русская практическая транскрипция. Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов различных вузов, а также будет полезен лицам, самостоятельно изуча­ющим французский язык

Словарь содержит словообразовательные элементы немецкого языка: префиксы, полупрефиксы, первые частотные компоненты сложных слов, суффиксы, полусуффиксы, вторые частотные компоненты сложных слов всей частей речи. Дается полная характеристика словообразовательного элемента: его назначение, отнесенность к определенной части речи, продуктивность, частотность, функции, которые он выполняет в составе производных слов • В приложении дан краткий очерк по словообразованию современного немецкого языка

Французский роман, рассматриваемый в этой работе на протяжении двадцатилетия 1940—1960 гг., представляет собой чрезвычайно интересное явление: в нем очень наглядно сталкиваются основные направления, существующие в современной литературе стран капитализма. В соответствии с этой подвижной, беспрерывно развивающейся панорамой современной французской литературы основной материал рассматривается в разделах: «Модернистский роман», «К реалистическому отражению действительности», «На путях овладения методом социалистического реализма». В книге читатель найдет подробный анализ творчества ряда выдающихся французских писателей разных идейных лагерей и эстетических направлений: Луи Арагона и Жана-Поля Сартра, Альберта Камю и Пьера Дэкса, Филиппа Эриа и Веркора, Жана-Пьера Шаброля и Робера Мерля и других, многие из которых впервые становятся предметом изучения в советском литературоведении

Данный словарь - переиздание "Словаря новых слов английского языка", выпущенного в 1989 г. издательством "Лонгман" (Великобритания). Словарь содержит свыше 1200 слов английского языка, вошедших в употребление в 80-х годах. Даны их толкования и большой иллюстративный материал, состоящий из цитат, взятых из современной прессы англоязычных стран • Предназначен для специалистов в области английского языка, переводчиков и журналистов • Распространяется только на территории СССР

В комплект из трех книг вошли: "Я еду в отпуск. Русско-французский разговорник", "500 французских слов" и "Три книги в одной. Грамматика, разговорник, словарь". Издания предназначены для всех, кто начинает изучать французский язык

Учебник "Французский язык. VI класс" является основным компонентом УМК для VI класса общеобразовательных организаций и школ с углублённым изучением французского языка. В настоящем виде учебник соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования. Основными особенностями данного курса являются: коммуникативно-когнитивная и личностная направленность обучения, разнообразие аутентичных литературных текстов различной тематики, обширный социокультурный и страноведческий материал, применение современных технологий обучения: проектной деятельности, использование интернет-технологий. Рекомендовано Министерством образования и науки Российской Федерации