Arcturus Washington Square Джеймс Генри

Henry James is considered one of the great American novelists, his work celebrated for its moral and psychological realism. This handsome jacketed hardback brings together three of his best works: The Portrait of a Lady, The Turn of the Screw and Washington Square. From the heart-rending portrayals of love and betrayal to chilling ghost stories, this treasury showcases the breadth of Henry James' talent and his shrewd portrayal of human nature

Henry James's classic tale of romance in urban nineteenth-century America, Washington Square is edited with an introduction and notes by Martha Banta in Penguin Classics • When timid and plain Catherine Sloper is courted by the dashing and determined Morris Townsend, her father, convinced that the young man is nothing more than a fortune-hunter, delivers an ultimatum: break off her engagement, or be stripped of her inheritance. Torn between her desire to win her father's love and approval and her passion for the only man who has ever declared his love for her, Catherine faces an agonising dilemma, and becomes all too aware of the restrictions that others seek to place on her freedom. James's masterly novel deftly interweaves the public and private faces of nineteenth-century New York society; it is also a deeply moving study of innocence destroyed

Генри Джеймс - не только один из самых известных классиков мировой литературы, но и ярчайший представитель трансатлантической культуры рубежа XIX и XX веков. Роман "Вашингтонская площадь" по праву считается прекрасным примером американской психологической прозы. В центре романа - трагедия молодой наивной Кэтрин и тема поиска самого себя. Произведение отличается глубоким вниманием к деталям, точной фиксацией тончайших и едва заметных оттенков внутреннего состояния героев • Книга на английском языке • When Catherine Sloper falls for Maurice Townsend, her father, a wealthy New York doctor, believes that Townsend is a fortune hunter after his daughter's inheritance. He forbids the marriage but Catherine persists in her affection, encouraged by her foolish aunt Lavinia who has a weakness for Maurice herself

Когда кроткий Ламберт Стрезер отправляется из Америки в Париж с миссией "спасти" Чада, сына своей грозной невесты, он вскоре обнаруживает, что жизнь в Европе совсем не такая, как он ожидал. Столкнувшись с соблазнами парижской культуры и возможностью эмоционального раскрепощения, Ламберт вынужден пересмотреть свои ценности • Полный присущего ему остроумия и проницательных наблюдений, Генри Джеймс провозгласил "Послов" своим величайшим романом • Книга на английском языке • When the mild-mannered Lambert Strether travels from America to Paris on a mission to 'save' Chad, the son of his formidable fiancee, he soon discovers that life in Europe is not at all what he had expected. Faced by the temptations of Parisian culture and the possibility of emotional liberation, Lambert is forced to reconsider his values

Генри Джеймс (1843-1916) - американский и английский писатель, видная фигура трансатлантической культуры рубежа XIX и XX вв. Через все его творчество проходит тема непосредственности и наивности представителей Нового Света, которые вынуждены приспосабливаться либо бросать вызов интеллектуальности и коварству клонящегося к упадку Старого Света. Молодой американец Уинтерборн, много лет живущий в Европе и успевший отвыкнуть от американских нравов, приезжает в маленький швейцарский городок Веве. В отеле он случайно знакомится с богатыми американцами - миссис Миллер и ее детьми, девятилетним мальчиком и его старшей сестрой. Девушка - Дэйзи Миллер - поражает Уинтерборна своей красотой, а также свободным и непринужденным поведением, которое не принято в Европе… Предлагаем вниманию читателей повесть Г

В "Дублинцах", сборнике рассказов, написанных в 1904-1907 годах, но изданных только в 1914-м, нам явлен великолепный мастер прозы. Пусть это еще не вполне тот Джеймс Джойс, который стал главой европейского модернизма, - однако автор уже пробует свою технику "потока сознания", и в этих опытах внутренняя жизнь героев представлена с необычайным проникновением • Сильнейшее влияние этой книги на литературу ХХ века отмечается множеством критиков и прозаиков, и подобно тому, как русские классики "вышли из гоголевской "Шинели"", можно утверждать, что англоязычная новеллистика вышла из "Дублинцев" Джеймса Джойса • Книга на английском языке • On the bleak streets of Dublin, a young boy grieves over the death of an irreligious priest, a woman elopes with her lover, and a professor considers the nature of death: these are some of the unfortunate denizens of James Joyce's imagination

В "Портрете леди" (1881) энергичная юная Изабель Арчер отправляется в путешествие из своего дома в Олбани, штат Нью-Йорк, стремясь узнать, что может предложить жизнь в Европе. Полная решимости сама определять свою судьбу, она отвергает двух подходящих женихов - одного американца и одного англичанина - в своем стремлении к свободе • Поначалу кажется, что независимость Изабель обеспечивается неожиданным наследством от ее дяди, но, по иронии судьбы, ее богатство только привлекает коварную мадам Мерль и жестокого собственника Гилберта Осмонда. Откровения, последовавшие за браком Изабель с Осмондом, разрушительны, и она вынуждена столкнуться с конфликтом между требованиями общества к приличиям и ее собственным неистовым чувством независимости • Книга на английском языке

How can I retrace today the strange steps of my obsession • The Turn of the Screw tells the tale of an unnamed governess who lives with her two charges in an isolated country house. After living for a while in blissful harmony, the governess begins to spy ghostly apparitions roaming the grounds. She becomes obsessed with these figures that only she can see, and strives to protect the children from their malevolent designs. But the situation soon begins to spiral out of control • This uneasy and sinister novella is a genius work of horror fiction, surrounding the terrors that emerge from everyday life

A young governess is employed to look after two enchantingly beautiful orphans • Striving to protect the children, she becomes obsessed with the idea that they are in danger, and her good intentions cause more harm than good • Uneasy and sinister, this novella shows a woman haunted by an eerie and evil presence that emerges from the terrors of real life

Молодая американка Изабелла Арчер по приглашению тетушки приезжает в Англию. Мисс Арчер хороша собой, обладает живым характером и в целом очаровательна. Ею движет желание увидеть мир, однако, не имея средств, Изабелла может довольствоваться лишь ролью компаньонки своей тетки. Внезапно свалившееся на нее состояние позволяет ей претворить мечты в реальность, однако, разбогатев, Изабелла рискует стать инструментом для достижения поставленных кем-то целей. Генри Джеймс (1843—1916), признанный классик американской литературы, заглядывает в таинственные глубины женской души и создает достоверный и поистине прекрасный портрет, попутно отвечая на извечный вопрос: богатство — дар судьбы или проклятье?

Мегги Вервер, дочь американского миллионера Адама Вервера, коллекционера и тонкого ценителя художественных ценностей, выходит замуж за князя Америго — молодого итальянца из обедневшего аристократического рода. Мегги влюблена и счастлива, однако ее тревожит мысль, что ее давно овдовевший отец, увлеченный совершенствованием своей коллекции, останется совсем один. Накануне свадьбы Мегги знакомит отца с давней подругой — очаровательной американкой Шарлоттой Стэнт, полагая, что тому пойдет на пользу общество молодой особы. Мегги не осознает, что, впуская в дом обольстительную женщину, рискует быть преданной и обманутой… Генри Джеймс (1843—1916), признанный классик американской литературы, мастер психологической прозы, описывает сложные взаимоотношения двух пар, связанных по прихоти судьбы узами любви, и отвечает на извечный вопрос: богатство — дар судьбы или проклятье?