Андерсен В Андерсен Сказки (рус и дат яз)

Предлагаемая книга для чтения на немецком языке составлена из наиболее увлекательных сказок Г.X.Андерсена и предназначена для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык. Лексико-грамматические упражнения, следующие после каждой сказки, направлены, главным образом, на развитие навыков свободной коммуникации, а трудные для понимания слова и выражения поясняются в комментариях

Стрекоза Х.К. Андерсен Сказки в сборник вошли самые любимые Сказки Ханса Кристиана Андерсена Дюймовочка, Русалочка, Снежная королева, Принцесса на горошине, Огниво, Свинопас, Дикие лебеди, Гадкий утенок и многие другие. Удивительный, волшебный мир датского сказочника оживает в иллюстрациях Бетины Готцен-Бек. Для детей младшего школьного возраста

В книге собраны удивительные истории — «Просто сказки», — которые лауреат Нобелевской премии по литературе англичанин Р. Киплинг (1865—1936) рассказывал у камина своим детям и племянникам, а полюбили их ребята всего мира. Среди них: «Откуда у Кита такая глотка», «Отчего у Верблюда горб», «Откуда взялись Броненосцы», «Слонёнок» и другие • Для среднего школьного возраста

Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла параллельно с её современным профессиональным переводом (в новой редакции), выполненным лингвистом и переводоведом, д-ром филол. наук, профессором Д.И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Д.И. Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приёмов и подтекста и подробным анализом ряда старых переводов книги

В книге представлен новый перевод второй сказочной повести Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы, выполненный лингвистом-переводоведом д-ром филол. наук, профессором Д. И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Текст сказки напечатан параллельно на английском и русском языках и сопровождается предисловием и подробными комментариями Д. И. Ермоловича с объяснением авторских приёмов и аллюзий и подробным анализом ряда старых переводов книги

В книгу включены сказки и истории из сборников "Сказки, рассказанные детям", "Новые сказки", "Сказки", "Истории". Для настоящего сборника подобраны лучшие сказки, рассказывающие о самоотверженной любви и верности, о торжестве добра над злом • Вступительная статья К.Г.Паустовского, комментарии Л.Ю.Брауде

Роман-сказка "Питер Пэн" Джеймса Мэттью Барри остается одним из величайших фантастических произведений в литературе. Питер Пэн - мальчик, который отказывается взрослеть. И дети, однажды поддавшиеся тому же желанию, попадают вслед за ним в небывалую заоблачную страну Неверлэнд. Но даже там не всегда сияет радуга... Захватывающая история, полная удивительных приключений, завоевала преданную аудиторию детских и взрослых читателей. Неслучайно в Лондоне установлен памятник любимому герою этой волшебной сказки. Читайте зарубежную литературу в оригинале!

В сборник вошли лучшие и наиболее известные сказки, в которых прославляются высокие человеческие чувства - бескорыстная любовь, верность, готовность к самопожертвованию и подвергаются осмеянию жадность, мещанство, чванство, подхалимство и другие человеческие пороки

Пожалуй, нет такого человека на земле, который не знал удивительно добрую и поучительную сказку о девочке Дороти и её верном псе Тото, перенесённых в Волшебную Страну внезапным ураганом. Книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума "Волшебник из Страны Оз" - прекрасная история о храбрости и любви, настоящей дружбе и преданности, которая продолжает покорять сердца взрослых и детей во всём мире • Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Представляем вашему вниманию книжку - картинку "Звери жарких стран". На страницах этой книжки малыши познакомятся с дикими животными и узнают как называются они на английском языке