ВКН Китайские фонологические системы в межцивилизационном контакте Востока и Запада Алексахин Алексей Николаевич

В монографии разрабатывается самостоятельное научно-практическое направление «Универсальная звуко-фонемная теория фонологических систем китайского языка путунхуа и китайских региональных языков (диалектов) в сопоставлении с фонологической системой русского языка как представителя индоевропейских языков». В рамках данного направления научно обосновывается положение о том, что всечеловеческое языковое единство подтверждается звуко-фонемной теорией китайского языка, которая включает китайские фонологические системы в общий глоттогонический процесс развития единого по своему существу языка человека. Существующие и по умолчанию используемые в практических пособиях слогофонемное и инициально-финальное представления звуковой системы китайского языка фактически выводят китайский язык за рамки сопоставимого описания с индоевропейскими языками

Цель данного пособия, имеющего ярко выраженную практическую направленность, состоит в том, чтобы дать системное теоретическое и практическое представление о фонетико-фонологической системе китайского языка путунхуа русскоязычному студенту, начинающему изучать китайский язык. Это обеспечивается преодолением существующей несопоставимости практических описаний звуковых систем китайского и русского языков на основе разработанной и апробированной теории звукофонемы применительно к китайскому языку. В результате фонетико-фонологические системы китайского и русского языков по одному основанию сравнения "согласные и гласные фонемы" (фонема - языковое правило для артикуляции звуков речи) предстают для студента как рационально понимаемые объекты практического изучения и овладения

Книга включает в себя сто китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием • Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь • Пособие способствует эффективному освоению множества расхожих фраз и разговорных оборотов китайского языка • Для широкого круга лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе и интересующихся китайской культурой

Книга "Китайские легенды и сказки" - это проводник в мир китайского фольклора, мировоззрения и ценностей китайского народа. Короткие сказки, легенды, поучительные истории, представленные здесь, - самые распространённые и известные, именно их в каждой китайской семье рассказывают родители своим детям. Из каждой такой истории в культуре Китая осталась яркая поговорка - чэнъюй. Зная поговорки, мы понимаем контекст и юмор, образ мышления и причины поступков носителей языка • Данная книга рассчитана на 16 занятий с педагогом и включает в себя 18 историй. В каждом тексте предложено несколько слов и иероглифов для запоминания, после текстов они приведены в виде маленького словарика. Аудиосопровождение на двух языках позволяет слушать истории как на уроке с последующим разбором текста с учителем, так и в удобном для учащегося режиме с самостоятельной работой над текстами

Цель учебного словаря — облегчить первые шаги по усвоению китайской письменности. В словарь включено более 300 наиболее распространённых иероглифов и около 2500 слов и словосочетаний. Издание построено по образцу китайских учебных пособий и словарей для школьников с объяснением ключей, расположенных по тематическому принципу • Словарь предназначен для приступающих к изучению китайского языка, а также для всех интересующихся происхождением китайской письменности

В заключительной книге из серии "Китайский в схемах-паутинках" собраны 2500 слов, которые разделяют пятый и шестой уровни HSK. Все слова распределены по 113 тематическим схемам, с помощью алфавитного указателя вы легко найдёте, где встречается нужное вам слово. Внутри каждой паутинки слова связаны между собой, а все вместе они образуют историю жизни главного героя Алексея - с детства до старости • Эта книга - результат совместной работы носителя китайского языка и опытного русского преподавателя, при этом каждый привнёс в проект что-то своё. Ульяна Курт, как и в предыдущих выпусках серии, тщательно выверила переводы слов, а Ли Тао добавила оригинальные примеры употребления и варианты сочетаемости • Книга станет незаменимым помощником для подготовки к HSK 6, а также для самостоятельной работы над повышением уровня китайского языка

Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь • Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Китая

Перед вами — вторая книга из серии «Китайский в схемах-паутинках», пособие для изучения китайского языка и подготовки к экзаменам HSK 3, HSK 4 и HSKK 2. Построенное на основе технологии Mind Map, оно помогает не просто запомнить слова «по списку», но по-настоящему освоить необходимую лексику, используя логические связи между словами • Все 600 слов третьего уровня и 1200 слов четвёртого уровня HSK разбиты здесь в тематические схемы, благодаря которым вы сразу сможете использовать новую лексику. К сложным словам подобраны примеры употребления. Удобный алфавитный указатель поможет вам найти, в каких схемах встречается нужное слово • Не секрет, что запоминать слова, связанные единой темой, гораздо проще. Более того, даже для создания сравнительно сложного текста вам достаточно будет опираться на яркие ветки схем! • К пособию подготовлено аудиоприложение, которое можно загрузить по ссылке, приведённой в книге

Серия «Китайский в схемах-паутинках» продолжается! Если вы пользовались нашими пособиями при подготовке к HSK 1—4, то уже могли оценить, насколько проще запоминаются слова, когда они даны не в алфавитном порядке, а в соседстве со словами по той же теме • В новом пособии все 2500 слов HSK 5 также разбиты на 85 схем. Среди них есть и сюжетные, которые легко превратить в историю, и грамматические (например, схемы «Счетные слова», «Предлоги», «Союзы»). При этом «паутинки» включают в себя всю лексику предыдущих уровней HSK, так что вы сможете повторить изученное, увидеть знакомые слова в новом контексте и, разумеется, связать их с новым материалом • К сложным словам даны примеры употребления. Найти, в какой схеме находится нужное слово, можно с помощью алфавитного указателя в конце книги

Пособие, которое вы держите в руках, станет для вас незаменимым помощником при подготовке к экзаменам HSK1, HSK2 и HSKK1. Благодаря тематическим "схемам-паутинкам", составленным на основе технологии Mind Map, оно позволит в сжатые сроки запомнить и научиться использовать наиболее употребительную лексику китайского языка - 150 слов для первого уровня и 300 слов для второго уровня HSK • Помимо примеров словоупотребления, к каждой схеме имеются вопросы в формате экзамена HSKK1, а также сюжетные тексты для закрепления слов из данной темы. Удобный алфавитный указатель поможет вам найти нужное слово как в основных схемах, так и в специальном разделе, в котором все изучаемые иероглифы сгруппированы в "паутинки" по ключам • К пособию подготовлено аудиоприложение, которое можно загрузить по ссылке, приведённой в книге

Монография посвящена актуальной проблеме изучения динамических изменений мировой системы языков под влиянием глобализационных процессов, особенно ускорившихся в период развития цивилизации, именуемый постмодерном. На широком лингвистическом и историческом материале рассматриваются особенности процессов эволюции национальных языков в этот период, ее основные тренды, преимущества и недостатки билингвизма и мультилингвизма, исчезновение и смерть языков, лингвоцид, перспективы сохранения языковых меньшинств, возрождение языков, языковая идеология, языковой империализм, языковой национализм, потеря функциональности, влияние глобализации на изучение языков • Предназначена для магистрантов, аспирантов, специалистов в области лингвистики, языковой политике и языкового строительства, социолингвистики, общего языкознания, антропологии и этнологии

Третий выпуск историко-культурного альманаха предлагает вниманию читателей памятник арабской литературы "Книга услады и развлечения" Абу Хаййана ат-Таухиди (X - XI вв.), публикацию писем Андрея Белого, написанных во время его путешествия по Северной Африке в 1911 г., размышления Альберта Швейцера об индийской философии и другие материалы