"Витязь в тигровой шкуре" - замечательный памятник грузинской средневековой литературы (конец XII - начало XIII века) • Великолепное мастерство гениального Шота Руставели, увлекательный сюжет, проникновенный гуманизм, богатство красок, передающих живое дыхание древней эпохи, - все это ставит поэму в ряд всемирно известных шедевров литературы • Издание дополнено прекрасными иллюстрациями
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
75 руб.
Поэма "Витязь в тигровой шкуре" в своем изначальном виде до нас не дошла. На протяжении веков текст ее немало искажался. Впервые напечатана и издана она была в 1712 году по инициативе основателя грузинской типографии царя Вахтанга VI. Новых изданий поэмы насчитывается до тридцати, но, за исключением двух, все они в большей или меньшей степени повторяют Вахтанговское издание. С тех пор произведение было переведено на 40 языков мира, в России наиболее известны переложения Константина Бальмонта, Николая Заболоцкого и Пантелеймона Антоновича Петренко. Фабула поэмы "Витязь в тигровой шкуре" такова: именитый, но пожилой царь Аравии Ростеван, не имея сына-наследника, возводит на престол свою единственную дочь - прелестную и умную Тинатин, которая была влюблена в выдающегося полководца и рыцаря Автандила
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
233 руб.
Бессмертная поэма "Витязь в тигровой шкуре" является самым значительным памятником грузинской литературы XII века. Это восторженный гимн свободной, земной, чистой и возвышенной любви. Поэт отвергает любовь грубо чувственную, плотски низменную. В поэме ярко выражена идея преклонения перед женщиной, поэтически обоснована возможность нравственно-интеллектуального равенства мужчины и женщины
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
252 руб.
Настоящее издание "Витязя в тигровой шкуре" Ш. Руставели отличается от всех предыдущих тем, что в него вошли три наиболее известных русских перевода поэмы - К. Д. Бальмонта, П. А. Петренко и Н. А. Заболоцкого. Сопоставительное прочтение переводов открывает возможность более глубокого проникновения в образный строй прославленного памятника грузинской литературы XII в
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
223 руб.
Настоящее издание содержит прозаический подстрочный перевод поэмы, сопровожденный обширным научным комментарием и пояснительными статьями. Созданная в конце XII века, поэма "Вепхисткаосани" в течение пяти столетий передавалась изустно, бережно воспроизводилась переписчиками, и была напечатана в 1712 году царем Вахтангом VI, став первой светской книгой, вышедшей из грузинской типографии. Именно книга в тяжелейший дляГрузии исторический период сплотила вокруг себя нацию и стала краеугольным камнем национального самосознания • В этом издании рассказана подлинная история "Витязя в тигровой шкуре". Переводчики: Беставашвили Анаида, Иорданишвили Соломон, Модебадзе Ирина
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
710 руб.
Комплектация: Книга, подарочный кожаный короб • Особенности: Кожаный тисненый переплет ручной работы с художественными вставками, металлические уголки • Ручная работа: да • Вид: зарубежная литература • Тип обложки: твердая • Подарочная: да • Количество страниц: 576 • Язык издания: русский • Страна-производитель: Россия
Твой Дом
г. Москва
44 999 руб.
