Remarque E.M Drei kameraden. Три товарища. Книга для чтения на немецком языке

Вниманию читателей предлагается знаменитый роман Эриха Марии • Ремарка "Три товарища в переводе на английский язык. Трое молодых людей, • представители "потерянного поколения", прошедшие окопы Первой мировой войны и связанные фронтовой • дружбой, пытаются найти себя и свое место в мирной жизни. В книге приводится • полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем

В своем романе "Ночь в Лиссабоне" Э.М. Ремарк вновь обращается к теме войны. Книга включает краткую биографию писателя, неадаптированный текст романа, задания к тексту, направленные на достижение более глубокого понимания текста, и комментарий. Цель лингвистического и лингвострановедческого комментария - облегчить читателю понимание реалий текста

Предлагаем вниманию читателей второе, исправленное и дополненное издание адаптированных текстов немецких легенд и преданий. К тексту каждой легенды предлагаются разнообразные упражнения для развития диалогической речи и закрепления изученного лексического материала • Книга предназначена для учащихся старших классов школ с углубленным изучением немецкого языка, для студентов старших курсов неязыковых факультетов, младших курсов языковых вузов и всех изучающих немецкий язык самостоятельно

Предлагаем любителям немецкой литературы философский роман-притчу знаменитого писателя Германа Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год.Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем

В книгу о Колыме замечательного поэта и писателя Варлама Тихоновича Шаламова (1907-1982) вошли автобиографические рассказы, которые пронизаны нестерпимой болью человека, находящегося на грани своих физических возможностей, но не теряющего при этом

Великий русский писатель А. П. Чехов (1860-1904) па Западе известен прежде всего как автор пьес Такие его драматические произведения, как "Чайка", "Вишневый сад", "Дядя Ваня" и другие, ставятся на сценах разных стран и неизменно пользуются успехом. Предлагаем вниманию англоязычных читателей одну из самых известных пьес Чехова "Три сестры", написанную в 1901 году

В исторических миниатюрах из цикла "Звездные часы человечества" знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг (1881-1942) рассказывает об эпизодах прошлого, в которых слиты воедино личный подвиг человека с поворотным моментом в истории.В книге приводится полный неадаптированный текст очерков, снабженный постраничным комментарием и кратким словарем

Искра жизни: Книга для чтения на немецком языке

Судья и его палач. Грек ищет гречанку.Книга для чтения на немецком языке

Золушка и другие сказки: Книга для чтения на немецком языке

Читателю предоставляется возможность познакомиться с произведением современной русской литературы в переводе на немецкий язык. Издание снабжено комментариями и словарем. Книга адресована широкому кругу лиц, владеющих немецким языком на среднем и продвинутом уровнях

Предлагаемое издание первой части знаменитой трагедии И.В.Гете "Фауст" может быть использовано как книга для домашнего и аудиторного чтения. Тексту трагедии предпослана вступительная статья, которая освещает историю развития фаустовской темы в немецкой литературе, историю создания и проблематику произведения Гете, характеризует художественную форму и основные виды стиха, содержит информацию об интертекстуальных связях трагедии и литературньгх произведений XIX-XX веков. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментарием, который предлагает краткую характеристику каждой сцены, толкование реалий, окказиональных и устаревших слов и конструкций, сложных для понимания стихотворных строк, аллегорических и символических образов. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для старшеклассников, студентов вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык и интересующимся немецкой классической литературой