Raskin A Russische volksmarchen, на немецком языке

Мосты Санкт-Петербурга. Альбом на немецком языке • Стильно оформленный и богато иллюстрированный подарочный альбом с шелковым ляссе. Книга вложена в оригинальный футляр с золотым теснением • Санкт-Петербург, который по аналогии с красивейшим городом древности называют Северной Пальмирой, именуют еще Северной Венецией и "вторым Амстердамом". Действительно, Петербург, как и они, расположен на низких островах, изрезан многочисленными водотоками. А главная среди его рек, Нева, здесь, в своей дельте, разливается столь широко и раздольно, что напоминает знаменитую венецианскую лагуну • Северную столицу России иногда называют и музеем мостов. Экспонатами в нем являются и чарующие своей гармоничностью небольшие гранитные арки, перекинутые через каналы, и отражающиеся в их водах легчайшие ажурные конструкции, и металлические гиганты - невские мосты

Санкт-Петербург окружают пять бывших загородных императорских резиденций, пять всемирно известных дворцово-парковых ансамблей, составляющих славу Северной столицы России • Настоящий альбом, включающий 150 цветных иллюстраций, сопровожденных увлекательным текстом, запечатлел главные достопримечательности Петергофа, Царского Села, Павловска, Ораниенбаума и Гатчины • Альбом позволяет читателю встретиться вновь с шедеврами фонтанного искусства, с живописными садами и ландшафтами, с парадными интерьерами, которые создавались лучшими зодчими Европы и России на протяжении XVIII-XIX столетий - двух блистательных веков Российской империи • Иллюстрированный альбом на немецком языке

Volksmarchen gehoren zu den Schatzen der russischen Nationalkultur. In dem Buch, das Sie zur Hand genommen haben, wurden sie von Meistern der russischen Lackmalerei, eines weiteren wertvollen Erbes der Alten Rus, illustriert • Das Einzigartige an dieser Ausgabe ist, dass hier erstmals Illustrationen aller drei Zentren - Palech, Mstjora und Choluj - zusammengebracht wurden

В альбоме рассказывается о мостах, славящихся своими техническими и художественными достоинствами или связанных с различными знаменательными событиями в 300-летней истории Петербурга. Мосты, придававшие Северной столицы столь неповторимый облик, были предметом вдохновения и любимым сюжетом многих поколений деятелей русского искусства. Без сомнения, инженерные сооружения, во многом определяющие своеобразие панорамы Петербурга - его мосты и набережные -воплощают собой не только взлет передовой технической мысли, но и являются произведениями высокого зодчества

Иллюстрированный альбом, знакомящий с многообразным миром русской лаковой миниатюрой Мастеров Палеха, Мстеры, Федоскино, Холуя. Книга начинается со вступительной статьи об истории появлении русского лакового промысла, далее представлены работы известных мастеров XIX-XX-XXI вв. На немецком языке

Настоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", квалификация "Лингвист, преподаватель". Цель учебника - научить студентов осуществлять адекватный письменный перевод профессионально ориентированных текстов по лингвистике, методике преподавания иностранного языка и психологии. Учебник написан на немецком языке. Он включает 13 уроков, рассчитанных на 40 часов аудиторных практических занятий. Урок состоит из теоретического материала по определенной теме аспекта перевода с иностранного языка на русский и аспекта языковых особенностей научного стиля, списка специальных терминов по указанной специальности, предтекстовых упражнений, текста для перевода, послетекстовых упражнений

Читателю предоставляется возможность познакомиться с произведением современной русской литературы в переводе на немецкий язык. Издание снабжено комментариями и словарем. Книга адресована широкому кругу лиц, владеющих немецким языком на среднем и продвинутом уровнях

Любимые сказки Ганса Христиана Андерсена и братьев Гримм на немецком языке адаптированы для уровня А1 — для детей младшего и среднего школьного возраста. Тексты расположены от простого к сложному. Каждую сказку дополняют упражнения, лексический комментарий и словарь. Они помогут усвоить новую лексику, развить разговорные навыки и пробудить интерес к работе над языком

Иллюстрированный путеводитель на немецком языке. Великолепный архитектурный ансамбль на Дворцовой набережной Невы, ставший украшением Санкт-Петербурга,уже несколько веков хранит около трех миллионов памятников различных эпох, цивилизаций, народов

Буклет рассказывает о Царском селе • Издание богато иллюстрировано фотографиями • На немецком языке