Антология The Notebook. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1 Спаркс Николас

После гибели судна в Тихом океане двое детей и старый матрос оказываются на необитаемом острове. Сколько времени пройдёт, прежде чем они снова увидят паруса? Или время сотрёт смутные воспоминания о прошлом, дав побеги новой жизни? Автор воспевает жизнь на лоне природы, простые радости, единение с окружающим миром. Это основной мотив, проходящий через всю книгу. А если так, то не будет ли жестоко вернуть Дика и Эммелин в цивилизованный мир? • Романтическая история напоена ароматами тропиков, наполнена шумом моря, лазурными отблесками лагуны, яркими красками растений и самой чистой любовью. Популярность сюжета и открытый финал книги позволяют кинорежиссёрам создавать новые версии дальнейшей жизни молодых влюблённых • Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1

Незадолго до Рождества 1997 года на берег • Атлантического океана в штате Северная Каролина выбросило бутылку с • запечатанным в ней письмом. Автор послания никак не мог примириться с • трагической гибелью своей жены и продолжал писать ей, отправляя в океан • страницы, полные горестных мыслей • По воле • случая письмо попало в руки преуспевающей журналистки и перевернуло всю её • жизнь, соединив с человеком, о котором она мечтала. Однако её избранника • преследуют воспоминания. Ему предстоит найти в себе силы расстаться с прошлым и • вновь открыть своё сердце миру… • Текст • сокращён и адаптирован. Уровень B1

В чопорной и добропорядочной Англии конца XIX века начинают происходить удивительные вещи. Пропадают дети, у людей появляются укусы на шее, животные ведут себя странно, трупы покидают место последнего пристанища… Виновник всех этих событий — граф Дракула, оставивший свой трансильванский замок и поселившийся в Лондоне. Картины его преступлений не поражают масштабом злодейств и жуткими деталями, но ощущение самого настоящего готического ужаса не оставит равнодушным даже искушенного современного читателя. Автор умело нагнетает атмосферу безысходности, непостижимости и первобытного страха, создавая ставший классическим образец вампирской саги. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1

Творчество Эдгара По, широко известного автора мистических историй, предстаёт в сборнике во всём жанровом многообразии. В книгу вошли и классические образцы хоррора, и детективные рассказы про сыщика-любителя Огюста Дюпена, и лёгкая светская зарисовка с назидательным сюжетом и тонким юмором • «Падение дома Ашеров», давший название сборнику, — признанная классика «страшных рассказов». Трещина в здании, ставшем ареной для мрачных событий, с первых строк готовит читателя к трагичной развязке — разрушению особняка и смерти его хозяев. Трещина, разлом, потеря гармонии — ключевой образ для понимания мира Эдгара По. В череде событий происходит внезапный сбой: они утрачивают естественную логику и показывают жизнь с неожиданной стороны, обнажая её непознаваемую природу, преступную подоплёку или комичность непредвиденных поворотов судьбы

Издание на английском языке, адаптированное. Уровень Intermediate • Форрест Гамп — наивный и доверчивый человек, сохранивший, в силу природных особенностей, незамутнённый, детский взгляд на мир - рассказывает на страницах романа историю своей жизни. Это необычное повествование, полное острой сатиры и несентиментального романтизма, где в непосредственном восприятии героя отражаются страницы истории Америки 60—70-х годов XX века

История о вторжении на Землю пришельцев с Титана, рассказанная агентом секретной службы США. Действие в романе разворачивается стремительно: инопланетяне-паразиты подчиняют себе волю людей и превращают их в марионеток. Странным образом "рабы" ощущают спокойную уверенность и силу: они лишены свободы выбора, им не нужно больше принимать сложные нравственные решения. Амбициозные планы пришельцев распространяются на всю планету, и вскоре под их контролем оказывается большинство землян. Перед секретным отделом стоит непростая задача: освободить людей и уничтожить их новых "хозяев". Текст сокращен и адаптирован. Уровень В2

Трансъевропейский экспресс оказывается в снежном плену на пути следования из Стамбула в Кале. Сильный снегопад вынуждает машиниста остановить поезд в поле. Между тем в одном из купе обнаруживают тело убитого американца. За расследование этого убийства берётся необычный пассажир, знаменитый бельгийский детектив, Эркюль Пуаро. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B1

Роман повествует о семье Корлеоне. Будущий глава клана, попав в США, убивает местного криминального авторитета, чем завоёвывает уважение жителей района. Дальше - больше. И вот дон Вито уже глава мафиозной Семьи, в его руках сосредоточены огромные деньги и связи. Потеряв любимого сына Санни, дон Корлеоне мечтает покончить с преступным бизнесом, но это стремление далеко от реальности. Кровопролитие не прекращается и после смерти Дона, когда созданная им империя переходит в руки его сына Майкла… В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B2

Вниманию читателей предлагается широко известный фантастический роман Г.Дж. Уэллса "Пища богов". Издание адресовано студентам языковых вузов, а также всем любителям англоязычной литературы и, в частности, фантастики. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем

В предлагаемую вниманию читателей книгу пошли две знаменитые повести великого русского поэта и писателя А.С. Пушкина. "Пиковая дама" и "Капитанская дочка" с комментариями переводчика

События романа разворачиваются в 1967 году в международном аэропорту штата Иллинойс. Затянувшийся снежный буран ломает привычный ход жизни не только пассажиров, но и служащих аэропорта. Роковой январский вечер объединяет персонажей с разными судьбами, когда обезумевший неудачник, оставшийся без работы, в отчаянной попытке добыть деньги для разорившейся семьи, решил взорвать себя в самолёте, предварительно оформив страховку на имя своей жены. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B2

Центральный персонаж этой истории — хоббит Бильбо Бэггинс — рядовой обыватель, превыше всего ценящий личный комфорт. Неожиданно для самого себя он соглашается отправиться в полное опасностей путешествие. Испытания, через которые пришлось пройти Бэггинсу, раскрывают его лучшие качества и изменяют его взгляды на мир. Он становится настоящим героем