Фирсова Л Французский с Мольером. Мещанин во дворянстве = Moilere. Le Bourgeois gentilhomme

Блистательная комедия Мольера - о глупом и чванливом буржуа, мечтавшем стать аристократом, а в результате превратившемся в "дойную корову" для разного рода проходимцев и угрозу для счастья собственной дочери, - адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь • Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой

Три блистательные комедии Мольера (наст. имя Жан Батист Поклен, 1622-1673) относятся к лучшим и наиболее знаменитым его произведениям. Их постановки стали вершинными художественными событиями "великого века", как называют во Франции лучшую пору царствования Людовика XIV - время расцвета всех искусств. Несмотря на нравоучительный сюжет, они далеки от сухого морализаторства, отличаются живостью действия и оригинальностью фабулы, поэтому до сих пор широко востребованы в театральном мире. По заказу издательства "Вита Нова" И.А. Некрасовой написана статья "Пять премьер в театре Мольера" и составлены комментарии. Художественное оформление разработано одним из известнейших российских художников театра и кино М.Ц. Азизян специально для этой книги.Кожаный переплет

«Monsieur Jourdain : Et comme l'on parle, qu'est-ce que c'est donc que cela ? • Maître de philosophie : De la prose • Monsieur Jourdain : Quoi ? Quand je dis : «Nicole apportez-moi mes pantoufles et me donnez mon bonnet de nuit», c'est de la prose • Maître de philosophie : Oui, Monsieur • Monsieur Jourdain : Par ma foi, il y a plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela.» • Lorsque Molière fait jouer pour la première fois Le Bourgeois gentilhomme à Chambord en 1670 devant le Roi et la cour, Monsieur Jourdain n'est pas seulement un père qui entrave les projets de mariage de sa fille. Car, bien au-delà de cette histoire d'amour traditionnelle, la comédie-ballet se déploie en un grand spectacle avec danses et musique, où le comique et la satire prennent constamment pour cible le bourgeois qui s'est mis en tête de devenir gentilhomme et finit en mamamouchi ridicule

Господин Журден страстно мечтает попасть в высшее общество. Для этого он изо всех сил пытается подражать дворянам: заказывает портному костюмы, которые на самом деле выглядят нелепо; берет уроки музыки, танцев и фехтования, ничего в этом не понимая, а лишь растрачивая деньги на бесконечных учителей. «Оказывается, мы разговариваем прозой!» — с восторгом говорит он жене, демонстрируя свежеиспеченную образованность. И не замечает, что все потешаются над ним… • Хитрец по имени Тартюф, прикинувшись святошей, пользуется доверием хозяина и прибирает к рукам весь дом. Казалось бы, все это видят — но только не господин Оргон и его матушка, которым «благочестивый ученый» стал ближе всех родственников. Благодаря бессмертной комедии имя Тартюф стало нарицательным

Жан Батист Поклен обрел литературное и сценическое бессмертие под псевдонимом Мольер, который навсегда вписан в историю мировой драматургии и театра наряду с именами великих предшественников автора в комедийном жанре (Аристофана, Плавта, Теренция, Шекспира), выдающихся французских трагиков XVII века – Корнеля и Расина – и длинной череды последователей, среди которых Сумароков, Фонвизин, Крылов, Гольдони, Бомарше, Грибоедов, Скриб, Лабиш. Многочисленные постановки «Тартюфа», «Дон Жуана», «Мизантропа», «Скупого», «Мещанина во дворянстве» и других пьес Мольера уже три с половиной столетия сменяют друг друга на театральных подмостках в разных странах мира. Отразившие, как в зеркале, свою эпоху, ее нравы, художественные вкусы, характерные конфликты и социальные типажи, мольеровские творения и поныне не утратили силы драматических положений, динамизма интриги, многоголосия и живости речи, а имена их главных героев давно стали нарицательными обозначениями извечных свойств человеческой натуры и прочно вошли в общекультурный лексикон Нового времени

Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ.Эту книгу составляют самые известные произведения классика французской литературы Мольера: "Тартюф, или обманщик", "Скупой" и "Мещанин во дворянстве". Как говорил великий драматург: "Люди должны быть представлены в комедии такими, каковы они на самом деле, чтобы в действующих лицах её можно было бы узнать современное наше общество"

Том 1. "Шалый", "Смешные жеманницы", "Урок мужьям", "Урок женам", "Версальский экспромт", "Брак поневоле", и другие комедии • Том 2. "Тартюф", "Дон Жуан", "Мизантроп", "Амфитрион", и другие комедии • Том 3. "Жорж Данден", "Скупой", "Плутни Скапена", "Мещанин во дворянстве", "Мнимый больной" и другие произведения

Том 1 • Шалый, или Все невпопад. Любовная досада. Смешные жеманницы. Сганарель, или Мнимый рогоносец. Школа мужей. Докучные. Школа жен. Критика "Школы жен". Версальский экспромт. Брак поневоле. Тартюф, или Обманщик • Том 2. Дон Жуан, или Каменный гость. Мизантроп. Лекарь поневоле. Амфитрион. Жорж Данден, или Одураченный муж. Скупой. Господин де Пурсоньяк. Мещанин во дворянстве. Плутни Скапена. Графиня д`Эскарбаньяс. Ученые женщины.Мнимый больной

LE CABARET Колготки "Во власти Луны"

Французско-русский визуальный словарь содержит около 4 500 слов и словосочетаний и более 3 000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию. Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди них: "Дом", "Люди", "Здоровье", "Работа", "Обучение", "Покупки", "Транспорт", "Досуг" и "Спорт". Впервые в издании подобного рода все французские слова даны с произношением, которое передано русскими буквами. Корпус словаря снабжен французским и русским указателями. Издание предназначено для всех, кто изучает французский язык

Французский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Французский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки французского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающих за границу

Французский разговорник содержит самые необходимые темы и наиболее типичные модели фраз и выражений. Французский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки французского языка средствами русской графики. Каждый раздел обозначен своим цветом – вы легко и быстро найдете нужную информацию • Разговорник предназначен для всех, кто выезжает за границу и хочет иметь с собой в поездке надежного помощника