Трэверс, Памела Линдон Мэри Поппинс: сказочная повесть

Две знаменитые сказочные повести английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс. Все семейство Бэнкс: мама, папа, Джейн, Майкл, близнецы Джон и Барбара, а также малютка Аннабел души не чает в чудесной няне. А все потому, что Мэри Поппинс понимает язык зверей и птиц, знает множество удивительных секретов и даже умеет летать! Классический перевод Бориса Заходера. Иллюстрации Вадима Челака. Серия «Большая детская библиотека» – это классика мировой литературы для детей. Книги серии отличают классические переводы, изысканные черно-белые иллюстрации, уникальное подарочное оформление и качественная плотная бумага. Каждая книга станет прекрасным универсальным подарком и украшением домашней библиотеки

Сказка о самой известной в мире няне, Мэри Поппинс, с нежными акварельными иллюстрациями Ксении Шафрановской. Пересказ Бориса Заходера. Эксклюзив издательства Росмэн!

Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести "Мэри Поппинс" известной английской писательницы Памелы Трэверс с параллельным переводом на русский язык. Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Главы повести разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Е.Г. Вороновой. Чтение текста книги в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данное пособие будет интересно не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать

Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс "Мэри Поппинс". Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить словарный запас и закрепить грамматические правила. Книга содержит также биографию писательницы, перевод трудных слов перед каждой главой и постраничный комментарий. Пособие адресовано учащимся 5-7 классов средних школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно. Адаптация текста, комментарий, упражнения, словарь Е.Г. Вороновой

В 1932 году будущая английская писательница Памела Трэверс, автор знаменитой "Мэри Поппинс", посетила Советскую Россию. В отличие от столпов западной литературы, почетных гостей СССР, таких как Бернард Шоу, Ромен Роллан, Анри Барбюс, молодая журналистка Трэверс увидела здесь не парадный фасад, а реальную картину — сложную и противоречивую. Она не готова восхвалять новый революционный порядок, но честно и по мере сил старается осмыслить то, что видит. Переполненная впечатлениями, Трэверс и написала эту книгу. На русском языке публикуется впервые

Сказочная повесть о самой известной в мире няне, Мэри Поппинс, с иллюстрациями Вадима Челака. Пересказ Бориса Заходера. Издательство «Росмэн» обладает эксклюзивными правами на издание сказочных повестей о Мэри Поппинс

Сказочная повесть о самой известной в мире няне, Мэри Поппинс, с иллюстрациями Вадима Челака. Пересказ Бориса Заходера. Издательство «Росмэн» обладает эксклюзивными правами на издание сказочных повестей о Мэри Поппинс

«Мэри Поппинс» в классическом пересказе Бориса Заходера с иллюстрациями Вадима Челака • В серию «В гостях у сказки» вошли всемирно известные шедевры сказочного жанра для детей 5-7 лет. Книги серии отличает высококачественное полиграфическое исполнение (глянцевая пленка, фольга, мелованная бумага в блоке) и великолепные иллюстрации: А. Лебедева, О.Ионайтис, В.Канивца, М.Митрофанова, В. Челака и др

Книга, о которой мечтают книжные ценители по всему миру. Сказочная повесть Памелы Трэверс «Мэри Поппинс», впервые изданная на русском языке с оригинальными иллюстрациями знаменитой английской художницы Мэри Шепард! • «Мэри Поппинс» - история о необыкновенной няне, которая появляется неизвестно откуда вместе с западным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится

Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс "Мэри Поппинс". Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить словарный запас и закрепить грамматические правила. Книга содержит также биографию писательницы, перевод трудных слов перед каждой главой и постраничный комментарий. Пособие адресовано учащимся 5-7 классов средних школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно. Книга сопровождается аудиоприложением. Диск содержит текст книги (без упражнений), начитанный профессиональным диктором в учебном темпе

Откройте для себя радость и чудо приключений с книгой Памелы Трэвэрс "Мэри Поппинс"! • Что делать бедным родителям, если в доме кавардак, четверо детей стоят на головах, и ни одна из то и дело меняющихся нянь не в состоянии навести порядок? Остается только нанять няню-волшебницу! Загадочная молодая дама с решительными манерами никогда не отвечает детям на вопрос, откуда она появилась, и заявляет, что ее унесет от них ветер • Книга на английском языке • Discover the joy and wonder of Mary Poppins in the classic adventures! • The original and classic story available now in all-new luxurious livery in time for the release of the 2018 movie • When the East Wind blows Mary Poppins into the home of the banks children, their lives go topsy-turvy and are changed forever

Откройте для себя радость и чудо Мэри Поппинс в классических приключениях! • Оригинальная, самая любимая классика о самой знаменитой няне в мире – Мэри Поппинс • Когда семья Бэнкс объявляет о поиске няни, Мэри Поппинс и ее говорящий зонтик появляются с неба, готовые повести детей в необыкновенные приключения • Мэри Поппинс строгая, но справедливая, и вскоре Майкла и Джейн увозят на ярмарку развлечений внутри картины на тротуаре и еще на множество прогулок с их замечательной новой няней! • Излишне говорить, что, когда наконец "ветер меняется" и она улетает, дети опустошены. Но волшебство Мэри Поппинс навсегда останется с семьей Бэнкс • Оригинальная история самой знаменитой няни в мире, Мэри Поппинс, - это вечная классика, которая очаровала не одно поколение