Грум У Forrest Gump = Форрест Гамп: адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень Intermediate

Нашумевший «Бойцовский клуб» американского писателя Чака Паланика начинался как короткий рассказ, который в конечном итоге стал шестой главой сильного культового произведения, опубликованного в конц4)0( века. Циничный текст романа мгновенно растащили на цитаты, а три года спустя на экраны вышел одноимённый фильм, до сих пор числящийся среди лучших картин, вызвавших большой общественный резонанс

Читатель знакомится с главными героями в итальянской провинции весной 1945 года. На заброшенной вилле недалеко от Флоренции пересекаются жизненные пути четырёх людей — медсестры из передвижного госпиталя, её умирающего пациента, сапёра, разминирующего окрестности, и бывшего вора, завербованного английской разведкой. На каждом из них война оставила свой неизгладимый след... Для широкого круга изучающих английский язык. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate

После гибели судна в Тихом океане двое детей и старый матрос оказываются на необитаемом острове. Сколько времени пройдёт, прежде чем они снова увидят паруса? Или время сотрёт смутные воспоминания о прошлом, дав побеги новой жизни? Автор воспевает жизнь на лоне природы, простые радости, единение с окружающим миром. Это основной мотив, проходящий через всю книгу. А если так, то не будет ли жестоко вернуть Дика и Эммелин в цивилизованный мир? • Романтическая история напоена ароматами тропиков, наполнена шумом моря, лазурными отблесками лагуны, яркими красками растений и самой чистой любовью. Популярность сюжета и открытый финал книги позволяют кинорежиссёрам создавать новые версии дальнейшей жизни молодых влюблённых • Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1

Роман «Гордость и предубеждение» - это психологически тонкое, пронизанное изящным юмором, описание общечеловеческих вопросов нравственности, воспитания, отношений в семье и браке, что делает книгу современной в наши дни. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate

Главный герой - мужественный и честный человек, Роджер Маккей, - встав на защиту индейцев, был вынужден нарушить закон. Скрываясь от полиции Канады, он поселяется в глухом уголке страны, где встречает свою любовь. Однако преследования стражей порядка заставляют влюблённых расстаться. Маккей и его верный пёс Питер отправляются в долгое, полное опасностей путешествие на Север, навстречу своей судьбе.Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.Адаптация, сокращение и словарь И.Б. Загородняя

Несмотря на все современные атрибуты женского счастья: удачное замужество, роскошный загородный дом, многообещающую карьеру, Элизабет не чувствует себя счастливой. В страстном стремлении обрести радость жизни и внутренний покой она отправляется в Италию, затем в Индию и, наконец, в Индонезию, где ей удается понять себя и найти гармонию с миром. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate

История о вторжении на Землю пришельцев с Титана, рассказанная агентом секретной службы США. Действие в романе разворачивается стремительно: инопланетяне-паразиты подчиняют себе волю людей и превращают их в марионеток. Странным образом "рабы" ощущают спокойную уверенность и силу: они лишены свободы выбора, им не нужно больше принимать сложные нравственные решения. Амбициозные планы пришельцев распространяются на всю планету, и вскоре под их контролем оказывается большинство землян. Перед секретным отделом стоит непростая задача: освободить людей и уничтожить их новых "хозяев". Текст сокращен и адаптирован. Уровень В2

События романа разворачиваются в 1967 году в международном аэропорту штата Иллинойс. Затянувшийся снежный буран ломает привычный ход жизни не только пассажиров, но и служащих аэропорта. Роковой январский вечер объединяет персонажей с разными судьбами, когда обезумевший неудачник, оставшийся без работы, в отчаянной попытке добыть деньги для разорившейся семьи, решил взорвать себя в самолёте, предварительно оформив страховку на имя своей жены. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B2

История основана на реальных событиях. Действие начинается в Америке тридцатых годов прошлого века. Казалось бы, тривиальная завязка романтических отношений: молодые люди встретились и полюбили друг друга в первое лето после окончания школы. Они из разных слоёв общества, и родители девушки против их нежной дружбы. Лето кончается, и влюблённые вынуждены расстаться: Однако, несмотря на все препятствия и социальные условности, по прошествии долгих лет разлуки, девушка принимает отважное решение встретиться со своей первой любовью, а затем и связать свою судьбу с человеком, которого она по-прежнему любит всем сердцем. Но эта история так и осталась бы одной из многих, если бы не её продолжение. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B1

Незадолго до Рождества 1997 года на берег • Атлантического океана в штате Северная Каролина выбросило бутылку с • запечатанным в ней письмом. Автор послания никак не мог примириться с • трагической гибелью своей жены и продолжал писать ей, отправляя в океан • страницы, полные горестных мыслей • По воле • случая письмо попало в руки преуспевающей журналистки и перевернуло всю её • жизнь, соединив с человеком, о котором она мечтала. Однако её избранника • преследуют воспоминания. Ему предстоит найти в себе силы расстаться с прошлым и • вновь открыть своё сердце миру… • Текст • сокращён и адаптирован. Уровень B1

В чопорной и добропорядочной Англии конца XIX века начинают происходить удивительные вещи. Пропадают дети, у людей появляются укусы на шее, животные ведут себя странно, трупы покидают место последнего пристанища… Виновник всех этих событий — граф Дракула, оставивший свой трансильванский замок и поселившийся в Лондоне. Картины его преступлений не поражают масштабом злодейств и жуткими деталями, но ощущение самого настоящего готического ужаса не оставит равнодушным даже искушенного современного читателя. Автор умело нагнетает атмосферу безысходности, непостижимости и первобытного страха, создавая ставший классическим образец вампирской саги. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1

Трансъевропейский экспресс оказывается в снежном плену на пути следования из Стамбула в Кале. Сильный снегопад вынуждает машиниста остановить поезд в поле. Между тем в одном из купе обнаруживают тело убитого американца. За расследование этого убийства берётся необычный пассажир, знаменитый бельгийский детектив, Эркюль Пуаро. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B1