Penguin Animal Farm (Level 3) +audio Оруэлл Джордж

Прошло всего три года после окончания Второй мировой войны, когда Джордж Оруэлл написал самое знаменитое свое произведение - роман-антиутопию "1984". Многое из того, о чем писал Джордж Оруэлл, покажется вам до безумия знакомым • Война - это мир • Свобода - это рабство • Незнание - сила • Кто управляет прошлым, тот управляет будущим; кто управляет настоящим, тот управляет прошлым. Действительность не есть нечто внешнее. Действительность существует в человеческом сознании и больше нигде • Когда любишь кого-то, ты его любишь, и, если ничего больше не можешь ему дать, ты все-таки даешь ему любовь… • Книга на английском языке • 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past' Hidden away in the Record Department of the sprawling Ministry of Truth, Winston Smith skilfully rewrites the past to suit the needs of the Party

Gordon Comstock loathes dull, middle-class respectability and worship of money. He gives up a 'good job' in advertising to work part-time in a bookshop, giving him more time to write. But he slides instead into a self-induced poverty that destroys his creativity and his spirit. Only Rosemary, ever-faithful Rosemary, has the strength to challenge his commitment to his chosen way of life. Through the character of Gordon Comstock, Orwell reveals his own disaffection with the society he once himself renounced • Enlivened with vivid autobiographical detail, George Orwell's Keep the Aspidistra Flying is a tragically witty account of the struggle to escape from a materialistic existence, with an introduction by Peter Davison in Penguin Modern Classics

With such varied correspondents as T. S. Eliot, Stephen Spender and Anthony Powell, for nearly forty years George Orwell wrote and received the letters that are now collected together in A Life in Letters, edited with an introduction by Peter Davison in Penguin Modern Classics • Personal as well as political, Orwell's letters offer a fascinating window into the mind of a phenomenal man. We are privy to snatched glimpses of his family life: his son Richard's developing teeth, the death of his wife Eileen, and his own illness. Candid portraits of Barcelona during the Spanish Civil War, his opinions on bayonets, and on the chaining of German prisoners display his magnificent talent as a political writer, and letters to friends and his publisher provide a unique insight into the development and publication of some of the most important novels in the English language

George Orwell's paean to the end of an idyllic era in British history, Coming Up for Air is a poignant account of one man's attempt to recapture childhood innocence as war looms on the horizon • George Bowling, forty-five, mortgaged, married with children, is an insurance salesman with an expanding waistline, a new set of false teeth - and a desperate desire to escape his dreary life. He fears modern times - since, in 1939, the Second World War is imminent - foreseeing food queues, soldiers, secret police and tyranny. So he decides to escape to the world of his childhood, to the village he remembers as a rural haven of peace and tranquillity. But his return journey to Lower Binfield may bring only a more complete disillusionment

Intimidated by her father, the rector of Knype Hill, Dorothy performs her submissive roles of dutiful daughter and bullied housekeeper. Her thoughts are taken up with the costumes she is making for the church school play, by the hopelessness of preaching to the poor and by debts she cannot pay in 1930s Depression England. Suddenly her routine shatters and Dorothy finds herself down and out in London. She is wearing silk stockings, has money in her pocket and cannot remember her name. Orwell leads us through a landscape of unemployment, poverty and hunger, where Dorothy's faith is challenged by a social reality that changes her life

The powerful writings collected together in this volume chronicle George Orwell's first-hand experiences of life among the underclass of the 'two nations' of rich and poor. Down and Out in Paris and London is the young Orwell's memoir of his time as a struggling, often penniless writer, living among the destitute and dispossessed, in which he exposes what 'going to the dogs' is really like. There are also articles and letters on sleeping rough in Trafalgar Square, being arrested for drunkenness, on the poverty Orwell witnessed in Morocco and India, and his shocking essay, 'How the Poor Die'

'The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again: but already it was impossible to say which was which...' • Halas & Bachelor studio's classic and controversial 1954 animation of Animal Farm, George Orwell's chilling fable of idealism betrayed, was the first ever British animated feature film. This landmark illustrated edition of Orwell's novel was first published alongside it, and features the original line drawings by the film's animators, Joy Batchelor and John Halas

Penguin Readers is a series of popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, written for learners of English as a foreign language. The series is aligned to the Common European Framework and includes language activities that help develop key skills. Nineteen Eighty Four, a Level 7 Reader, is B2 in the CEFR framework. The longer text is made up of sentences with up to four clauses, introducing future perfect simple, mixed conditionals, past perfect continuous, mixed conditionals, more complex passive forms and modals for deduction in the past

"Скотный двор" - повесть-притча Джорджа Оруэлла об эволюции общества животных, изгнавших со скотного двора его предыдущего владельца, жестокого мистера Джонса, от безграничной свободы к диктатуре • Это была обычная ферма — пока животные не устроили революцию • Они избавились от безответственного хозяина. Два молодых кабана захватили власть. Остальные животные убеждены, что жизнь становится лучше, но идеология меняется, и то, что вчера было правдой, сегодня оказывается ложью. Выстраивается новая иерархия, и старые обещания забываются… • Книга на английском языке • 'All animals are equal - but some are more equal than others' When the downtrodden animals of Manor Farm overthrow their master Mr Jones and take over the farm themselves, they imagine it is the beginning of a life of freedom and equality

Мистер Джонс с фермы Мэнор настолько ленив и пьян, что однажды забывает покормить свой скот. Последовавшее за этим восстание под предводительством свиней Наполеона и Сноуболла приводит к тому, что животные захватывают ферму. Пообещав устранить ужасное неравенство на фермерском дворе, переименованная животноводческая ферма организована в интересах всех, кто ходит на четырех ногах. Но с течением времени идеалы восстания извращаются, а затем забываются. И появляется что-то новое и неожиданное • "Скотный двор" - история революции, которая пошла не так, как надо, - это блестящая сатира Джорджа Оруэлла на разлагающее влияние власти • Книга на английском языке • Mr Jones of Manor Farm is so lazy and drunken that one day he forgets to feed his livestock

Когда забитые животные фермы Мэнор свергают своего хозяина, мистера Джонса, и сами захватывают ферму, они воображают, что это начало жизни в условиях свободы и равенства. Но постепенно хитрая, безжалостная элита среди них, возглавляемая свиньями Наполеоном и Сноуболлом, начинает брать власть в свои руки. Вскоре другие животные обнаруживают, что не все они так равны, как они думали, и оказываются безнадежно пойманными в ловушку, поскольку одна форма тирании сменяется другой. Леденящая душу "волшебная история" Оруэлла "Скотный двор" - это вечная и разрушительная сатира на идеализм, преданный властью и коррупцией • Книга на английском языке • When the downtrodden animals of Manor Farm overthrow their master, Mr Jones, and take over the farm themselves, they imagine it is the beginning of a life of freedom and equality

Когда забитые животные фермы Мэнор свергают своего хозяина мистера Джонса и сами захватывают ферму, они воображают, что это начало жизни в условиях свободы и равенства. Но постепенно хитрая, безжалостная элита среди них, возглавляемая свиньями Наполеоном и Сноуболлом, начинает брать власть в свои руки. Вскоре другие животные обнаруживают, что не все они так равны, как они думали, и оказываются безнадежно пойманными в ловушку, поскольку одна форма тирании сменяется другой. Леденящая душу "волшебная история" Оруэлла - это вечная и разрушительная сатира на идеализм, преданный властью и коррупцией • Книга на английском языке • When the downtrodden animals of Manor Farm overthrow their master Mr Jones and take over the farm themselves, they imagine it is the beginning of a life of freedom and equality