В настоящее издание вошло основное собрание лирических произведений великого русского поэта, лауреата Нобелевской премии Бориса Леонидовича Пастернака: девять поэтических книг, включая стихотворения из романа "Доктор Живаго", а также автобиографический очерк "Люди и положения". Каким бы сложным ни был путь поэта — от "высокого косноязычия" ранних "неистовых" стихов к "ошеломляющей простоте" поздней лирики, — для многих поколений читателей он был и остается любимым и значительным, как чистый звук в оглушающем шуме своей эпохи. По словам Цветаевой, у Пастернака никогда не будет "площади". Но будет "множество одиноких, одинокое множество жаждущих, которых он, уединенный родник, поит"
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
142 руб.
Евгения Владимировна Пастернак (Лурье) – художница, первая жена Бориса Пастернака; их переписка началась в 1921-м и длилась до смерти поэта в 1960 году. Письма влюбленных, позже – молодоженов, молодых родителей, расстающихся супругов – и двух равновеликих личностей, художницы и поэта… Переписка дополнена комментариями и воспоминаниями их сына Евгения Борисовича и складывается в цельное повествование, охватывающее почти всю жизнь Бориса Пастернака
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
782 руб.
Стихотворные переводы Бориса Леонидовича Пастернака, величайшего русского поэта, лауреата Нобелевской премии, входят в его художественный мир «как вехи, определяющие в какой-то степени его собственный творческий путь, потому что Пастернак, одержимый любовью к переводимым поэтам, сумел передать и читателю это великолепное творческое волнение», – писал литературный критик и современник Пастернака А. Евгеньев. Среди таких поэтов Шекспир и Гёте, Байрон и Шелли, Китс, Верлен, Рильке и др. По мысли Пастернака, перевод имеет смысл лишь тогда, когда передает дух произведения, и, подобно оригиналу, производит впечатление жизни, а не словесности: «Соответствие текста – связь слишком слабая, чтобы обеспечить переводу целесообразность. Такие переводы не оправдывают обещания
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
142 руб.