О`Генри Рассказы [= Stories]

Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О. Генри. Текст рассказов несколько сокращен, а трудные слова и выражения заменены на общеупотребительные. Каждый рассказ сборника снабжен постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи.Книга предназначена для учащихся 10 классов средних школ, гимназий, лицеев

В книгу вошли рассказы О.Генри "Комната на чердаке", "Купидон а lа Carte", "Из любви к искусству", "Бабье лето Джонсона Сухого Лога" и др. Рассказы снабжены упражнениями на понимание текста, перевод и совершенствование произношения. Адаптация текстов, комментарии, упражнения, словарь Ю.Б. Голицынского

Рассказы великого О. Генри… Их герои – то просто «маленькие люди» большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то парни из лихого бандитского района и их трогательно верные подруги, то обитатели Дикого Запада - ковбои, ранчеры, фермеры… Их сюжеты всегда захватывающе увлекательны, развязки – стремительны и неожиданны • Но главное достоинство рассказов О. Генри – это, конечно, их юмор. Юмор, проявляющийся в каждой фразе, в каждом диалоге. Юмор, то злой и ядовитый, то трогательный и подкупающе лиричный…

"Рассказ Исы ибн Хишама, или Период времени" Мухаммада ал-Мувайлихи - самое яркое произведение египетской просветительской прозы, не утратившее своей актуальности до настоящего времени. Написанный в стиле средневековой арабской макамы "Рассказ" вбирает в себя черты и современного европейского романа, и публицистической статьи, и драматической пьесы, что делает его важнейшим звеном в цепи трансформаций классической арабской прозы в новые формы, перенимаемые у западной литературы. Быто-описательный пласт "Рассказа Исы ибн Хишама" оказал огромное влияние на творчество египетских прозаиков-обновителей 20-х годов XX в., решавших задачи создания национальной реалистической литературы. Для широкого круга читателей

Рассказы-очерки о жизни, деятельности и творческом наследии талантливых русских кораблестроителей прошлых столетий и изобретателей-конструкторов первых отечественных подводных лодок • Все очерки и рассказы, созданные на документальном материале, рассчитаны на широкий круг читателей, интересующихся историей отечественного кораблестроения • Книга иллюстрирована многими публикуемыми впервые фотографиями, а также снабжена справочными данными

Рассказ о Нижнем Новгороде, о его историческом прошлом, выдающихся горожанах, архитектуре и культуре. В приложении приведен поуличный указатель памятных мест города

Книга представляет собой сборник занимательных рассказов известного американского писателя О. Генри. Психологизм и тонкое чувство юмора, присущие его рассказам, обрели миллионы поклонников по всему миру.Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Рге-Intermediate. После каждого рассказа даётся комментарий, перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических структур, развитие устной речи.Книга адресована учащимся 7—8 классов средних школ, лицеев и гимназий

В книгу вошли избранные рассказы американского писателя О. Генри. Тексты рассказов адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь • Все английские тексты озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на сайте российской цифровой образовательной платформы LECTA (lecta.ru) • Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала

Знаменитый американский писатель О. Генри (Уильям Сидни Портер) — автор популярных коротких рассказов, мастер оригинальных поворотов сюжета, колоритных диалогов и ошеломляющих развязок. Творческое наследие писателя составляют десять сборников, или свыше шестисот новелл, представляющих собой нечто вроде юмористической энциклопедии американской жизни начала XX века. Впрочем, зарисовки О. Генри как нельзя лучше отвечают и тому, что мы наблюдаем в современной жизни. Многие фразы из его новелл давно стали крылатыми — например, «Боливар не вынесет двоих» или «за десять минут успеем добежать до канадской границы». Необыкновенно занимательные и остроумные, рассказы О. Генри по-прежнему живая классика

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой • Предлагаем учить английский язык вместе с рассказами О. Генри, которые с удовольствием читают и дети, и взрослые вот уже не одно десятилетие. Адаптированный текст рассказов снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за рассказами, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем • В конце книги помещен англо-русский словарь, содержащий лексику рассказов • Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском

О. Генри – литературный псевдоним талантливого американского писателя конца XIX в. Уильяма Сидни Портера. Он родился в Северной Каролине в семье врача и в молодости перепробовал множество занятий – работал в аптеке, развозил почту, был кассиром, бухгалтером и чертежником. Довелось ему побывать и в тюрьме. Врожденный талант рассказчика и знание самых разных аспектов жизни подтолкнули его к созданию юмористического газетного еженедельника, в котором он начал печатать свои короткие и полные юмора рассказы. Хотя этот проект потерпел финансовый крах, талант начинающего писателя был замечен редактором солидной газеты «Хьюстон пост». Так началась карьера писателя О. Генри, который стал всемирно признанным мастером коротких рассказов, для которых характерен тонкий юмор и неожиданные развязки

Уильям Сидни Портер, писавший под псевдонимом О. Генри (1862 – 1910), – американский писатель, признанный мастер короткого рассказа • Будущий писатель рано остался без матери, и в пятнадцать лет бросил школу и поступил учеником в аптекарский магазин, где получил профессию фармацевта, позднее работал чертежником, бухгалтером и кассиром в банке • Первые литературные опыты относятся к началу 1880-х годов, когда Портер начинает издавать в Остине юмористический еженедельник, заполняя его своими очерками, рисунками, шутками. Из-за нехватки денег через год журнал закрылся. А вскоре Портера уволили из банка, обвинили в растрате средств, и три года он провел в тюрьме, не переставая писать рассказы. После освобождения Портер перебрался в Нью-Йорк, и его рассказы быстро завоевали популярность у читателей, а критики стали называть писателя «американским Гоголем», «американским Чеховым»