Нестор-История Тело и его оценка в русском языке на фоне китайского языка Ню Анна

Монография посвящена лингвистическому исследованию особого направления в изучении грамматического строя русского языка — коммуникативно-функциональной грамматики • Объектом анализа в книге является класс предложений, сформированных глаголами эмоционального состояния и отношения. Путем анализа толкований некоторых приоритетных словарей глаголов эмоционального состояния и отношения впервые замечена некоторая семантика этих глаголов, что отсутствует в статьях этих словарей. В книге рассматривается, что предложение в русском языке осознается его (языка) носителями и исследователями как условно целостная картина или фрагмент картины экстралингвистической деятельности. Подробно описаны условия распределения ролей между участниками возникающих экстралингвистических ситуаций и языковой интерпретации положения дел

На Земле нет такого уголка, где не было бы тайн и людей, скрывающих истинное положение вещей. Особенно если преследуется цель обогащения любыми способами. Новые времена принесли новые схемы

В настоящем издании посредством изложения ряда исторических фактов показано, как строилась китайская дипломатия в ходе взаимодействия международной системы и внутренней политики Китая в 1949–1955 гг • Многочисленные события, освещенные в разделах книги, на слуху у каждого китайца. Значимость данной работы заключается в превращении этих исследованных по отдельности важных событий в историческую систему внутренних связей и механизмов функционирования, демонстрации внешних и внутренних обстоятельств, приводивших к тем или иным последствиям

Отечественная война 1812 года - один из самых драматических и вместе с тем самых значительных по последствиям моментов русской истории. Она оставила глубокий след в общественной жизни России. События Отечественной войны запечатлены в многочисленных памятниках и произведениях искусства, в том числе и в русском книгоиздании. Особенно большое количество книг было выпущено к празднованию 100-летнего юбилея победы над Наполеоном. Одним из самых заметных и авторитетных изданий этого времени явился выпущенный в свет товариществом И. Д. Сытина семитомник "Отечественная война и русское общество". Замечателен он тем, что является плодом коллективного труда более 100 российских историков, среди которых такие "звезды" как В. Я. Богучарский, Н. Л. Бродский, К

Библиография охватывает период с середины XVIII века по 1931 год и заполняет существенный пробел в ряду справочных изданий по истории художественного перевода, восприятия испанской литературы в России и международных связей русской культуры. Поиск материала проводился в четырех направлениях: печатные источники, электронные ресурсы, архивные материалы, просмотр de visu. Библиография состоит из трех разделов: «Литературно-критические работы и статьи общего характера», «Произведения народного творчества», «Произведения отдельных авторов и критическая литература о них»», снабжена предисловием составителя, именным и хронологическим указателями. Составитель: К. С. Корконосенко

Очередной, седьмой, выпуск словаря (вып. 6 вышел в 2014 г. ) продолжает публикацию материалов тверских говоров района озера Селигер. Словарь охватывает территорию районов, непосредственно прилегающих к озеру Селигер, а также определенных районов Валдайской возвышенности: это территория Тверской области от Фировского района на северо-востоке до Торопецкого на западе. Таким образом, словарь можно рассматривать как основное переходное звено от восточных среднерусских говоров к ареалу Псковского областного словаря. Учет каждого производного слова и окказионализма, широкий показ лексической и синтаксической сочетаемости позволяют не только представить собственно дифференциальную лексику, но и показать словарь современной крестьянской разговорной речи в целом

Заключительный, восьмой, выпуск Словаря (вып. 7 вышел в 2017 г. ) завершает публикацию материалов тверских говоров района озера Селигер. Материалы словаря охватывают территорию районов, непосредственно прилегающих к озеру Селигер, а также определенных районов Валдайской возвышенности: это территории Тверской области (от Фировского района на северо-востоке до Торопецкого на западе) и двух южных районов Новгородской области. Таким образом, словарь можно рассматривать как основное переходное звено от восточных среднерусских говоров к ареалу Псковского областного словаря. По сравнению с предыдущими выпусками существенно расширена иллюстративная зона словарных статей, что позволяет не только представить собственно дифференциальную лексику, но и показать словарь современной крестьянской разговорной речи в целом

Учебник «Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский» является первым изданием такого рода в истории отечественного и зарубежного китаеведения. Его актуальность обусловлена возрастающим спросом на профессиональный перевод научно-технической документации с китайского языка на русский • Учебник уникален по многим параметрам, но главная его особенность состоит в наличии ключей и эталонных переводов на русский язык всего текстового материала уроков, что не только существенно облегчает работу преподавателей, но и позволяет использовать учебник в качестве самоучителя. Учебник также содержит подробный поурочный лексико-грамматический комментарий, имеющий целью нейтрализацию соответствующих трудностей при переводе и формирование системного подхода к анализу лексических единиц и грамматических струкур

Учебник представляет собой первый в России опыт концентрированного изложения учебного материала по фонетике китайского языка и основ китайского разговорного языка. В нем описываются элементы китайского произношения в сопоставлении с русским. Способ образования отдельных звуков речи излагается в той последовательности, в какой происходит реальный процесс самого обучения. Все разделы содержат методические рекомендации. Упражнения выделены в особый раздел и помещены в конце вводного фонетического курса. В качестве примеров используется лексика, взятая из существующей литературы по данному вопросу, изданной в Китае, а также из диалогов, включенных в раздел "Китайский разговорный язык" данного учебника. Вводный курс китайского разговорного языка является логическим продолжением вводного фонетического курса

Данный справочник содержит все основные правила китайской грамматики. Материал представлен в форме таблиц и схем, что значительно облегчает его восприятие. Теоретическая часть снабжена примерами употребления с переводом на русский язык • Справочник предназначен для всех, кто изучает китайский язык

Настоящий учебник предназначен для носителей русского языка, начинающих изучать китайский. Его составители ставят себе целью развивать у обучающихся основные коммуникативные навыки путем аудирования, говорения, чтения и письма • Учебник отличают следующие особенности • -Небольшой объем книги, актуальность избранных тематик и тесная увязка речевой практики с реальной жизнью • ¦Возможность удовлетворения требований разной категории читателей • ¦Гармоничное развитие навыков слухового понимания, говорения, чтения и письма • ¦Последовательный принцип обучения

Монография посвящена междисциплинарному исследованию процессов зрительного восприятия письменного текста на китайском языке неносителями языка с использованием психофизиологических методов • Основное внимание автором уделяется описанию динамических характеристик глазодвигательной активности в сопоставлении с этапами лексико-грамматического развертывания высказывания • Монография адресована широкому кругу специалистов, включая лингвистов, востоковедов, психологов, преподавателей иностранных языков, студентам высших учебных заведений