Константинова А.С Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги Кн. д/л чт. на итал.яз

Пословица - это краткое изречение, содержащее в себе обобщенное суждение. Пословица превращается в поговорку, если ее применить к отдельному случаю. Недаром в народе говорят: "Поговорка - цветочек, пословица - ягодка". Предлагаемая вниманию читателя книга является словарем пословиц и поговорок, расположенных в алфавитном порядке, и состоит из двух частей. Первая часть содержит пословицы на немецком языке, каждая из которых имеет аналог на русском или переведена дословно. Во второй части даны русские пословицы, имеющие аналог на немецком языке. Поскольку в немецком языке артикль является составной частью слова, пословицы расположены с учетом этой особенности

В сборник вошли старинные русские пословицы, поговорки, загадки • Для среднего школьного возраста • Составитель: Аникин В. П

Предлагаем читателям вторую книгу доктора филологических наук В.Н. Мокиенко. Как и первая книга автора - "Правильно ли мы говорим по-русски?", она адресована людям, влюблённым в родной язык, тем, кто желает излагать мысли ясно, говорить красочно и блистать остроумием. Эта книга посвящена пословицам - кратким изречениям, выражающим древнюю народную мудрость, отлитую в чёткие формулировки. Словарь-справочник предназначен для представления информации о трудных для понимания и употребления пословицах. В нём даются этимологические объяснения пословиц, приводится их мотивировка, что позволяет правильно понять смысл этих выражений и, соответственно, не ошибаться при их употреблении в речи. Для словаря отобраны пословицы, смысл которых требует комментирования

Сюжет романа разворачивается на пляже, отдыхая на котором, главный герой видит девушку, позирующую перед фотообъективом. Внезапно его посещает мысль о ее убийстве, ведь он может это сделать "идеально"… В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала

Эдгар Аллан По - классик американской литературы, поэт, прозаик, критик. В данный сборник вошли его лучшие рассказы - трагические, фантастические, юмористические и, конечно, "Золотой жук" и "Убийство на улице Морг" - первые шедевры детективной литературы. Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем

книга на немецком языке

Артур Конан Дойл. Знак четырех • Книга для чтения на английском языке

Сувенирный альбом на итальянском языке. Государственный Эрмитаж принадлежит к числу крупнейших музеев мира. Вместе с Лувром, Британским музеем и музеем Метрополитен он входит в созвездие уникальных художественных сокровищниц человечества. Особую славу Эрмитажа в равной мере составляют его величественный архитектурный ансамбль, выдающиеся коллекции памятников мировой культуры и искусства, а также богатейшее историческое прошлое, связанное с рождением, расцветом и закатом главной императорской резиденции России. Три этих начала определяют структуру альбома

События романа "Хомо Фабер" разворачиваются в 1957 г. Главный герой Вальтер Фабер, пятидесятилетний инженер, работает в ЮНЕСКО и занимается налаживанием производственного оборудования в промышленно отсталых странах. Много путешествуя, Вальтер неожиданно сталкивается с людьми и событиями из своего прошлого. Оригинальный текст снабжен комментариями и словарем

Зима — замечательное время года! Лыжи, коньки, катание с гор, игра в снежки... И конечно же, Новый год, подарки и ёлка! Зима — настоящая волшебница. Она заколдовывает леса и реки, накрывает их снежным одеялом, рисует на окнах причудливые узоры, дарит чудеса • В книгу вошли произведения русского народного творчества, рассказы и сказки русских писателей-классиков, а также песенки, потешки, пословицы и поговорки о зиме • Для чтения взрослыми детям

В сборнике публикуются доклады, прочитанные па II Всесоюзной научной конференции "Книга в России до середины XIX в." (Ленинград, 1981 г.) • Издание рассчитано на историков, историков культуры, книговедов, библиотечных работников, а также на всех интересующихся историей русской культуры

Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке