г. Москва, Московская область
Кэрролл Л Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года

Кэрролл Л Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года

цена 893 руб.
Перейти в интернет-магазин
купить в магазине Буквоед г. Санкт-Петербург
Придуманная британским математиком Льюисом Кэрроллом в 1864 году Страна чудес, в которую попала одна любознательная девочка по имени Алиса, пробуждает воображение не одного поколения детей и их родителей. За сто пятьдесят лет существования эта сказка стала окном в мир фантазий, причудливых образов и загадок для миллионов детей. Пережив множество изданий, история Алисы породила большое количество переложений и переводов. Настоящее издание отличает наличие двух русскоязычных версий сказки. Мы воспроизвели текст первого русского переложения ? «Соня в Царстве Дива», вышедшего в 1879 году, и один из переводов, близких к тексту самого автора, выполненный А.Н. Рождественской в 1908 году. Прочтите, и вы удивитесь, насколько отличаются мир первого русского переложения от мира Кэрролла в переводе 1908 года подробнее
Похожие товары
Кэрролл Л Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье
"Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье"— в одной книге. Сказочные повести Льюиса Кэрролла не нуждаются ни в представлении, ни в пересказе. Взрослым будут интересны зашифрованные в них символы, а дети будут просто наслаждаться удивительным развитием событий! С момента первой публикации в 1871 году, эта книга была множество раз иллюстрирована. Рисунки известного английского художника Тони Росса придают Алисе ещё большую оригинальность
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
694 руб.
Кэрролл, Льюис Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье
"Алиса в Стране чудес" - признанный и бесспорный шедевр мировой литературы. Вечная классика для детей и взрослых, принадлежащая перу английского писателя, поэта и математика Льюиса Кэрролла. В книгу вошли два его произведения: "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье"
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
314 руб.
Кэрролл Л Алиса в Стране Чудес
Чарльз Латвидж Доджсон, известный во всем мире как Льюис Кэрролл, преподавал математику в Оксфорде. Однажды, почти случайно, он написал две сказочные истории, которые вошли в Золотой фонд не только англоязычной литературы и не только детской литературы: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Первое издание «Алисы» вышло в Англии в 1865 году, и с тех пор уже более 150 лет это произведение вызывает неизменный интерес читателей. «Алису» рисовали многие художники, в нашей книге представлены иллюстрации Александра Кошкина • Перевод и комментарии Н.М. Демуровой • Для среднего школьного возраста
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
573 руб.
Кэрролл Л Алиса в Стране чудес
Знаменитая сказка ЛЬЮИСА КЭРРОЛЛА «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» вышла почти сто пятьдесят лет назад и принесла своему автору мировую славу. Теперь уже невозможно представить себе человека, который в детстве не прочитал бы историю про любознательную девочку Алису, смело прыгнувшую в нору за Белым Кроликом. Борис Заходер, замечательный детский писатель, блестяще перевёл «АЛИСУ В СТРАНЕ ЧУДЕС» на русский язык и написал в предисловии, «что, хотя эта сказка для детей, пожалуй, больше детей любят её взрослые…». Вот такая необычная сказка. Если вы почему-то ещё не успели её прочитать, скорее открывайте книгу, чтобы вместе с Алисой отправиться за удивительными приключениями
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
349 руб.
Кэрролл Л Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (ил. Л. Марайя)
Сказочные повести "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" , написанные английским писателем Льюисом Кэрроллом, являются признанной классикой для детей и взрослых . Истории о невероятных приключениях любопытной девочки Алисы завораживают и увлекают, ведь всё вокруг наполнено волшебством, юмором и головоломками. Книга оформлена иллюстрациями талантливого итальянского художника Либико Марайя. Произведения представлены без сокращения в классическом переводе Александры Рождественской и Владимира Азова
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
618 руб.
Кэрролл Л Алиса в стране чудес
Любимая всеми поколениями читателей сказка Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" полна волшебства и странностей. Маленькая мечтательница, доверчивая и любопытная девочка Алиса совершает невероятное путешествие в сюрреалистический мир снов, игр и загадок. Здесь ходить на голове - весьма обычное дело, а съев пирожок или кусочек гриба, можно вырасти или, наоборот, уменьшиться в росте. Здесь живет Чеширский Кот, который умеет исчезать, оставляя после себя улыбку, а Белый Кролик постоянно спешит, поглядывая на карманные часы. Здесь за каждым поворотом "все приключательнее и приключательнее!" • Предлагаемое вашему вниманию издание представлено в классическом переводе Д'Актиля и украшено прекрасными иллюстрациями Гвинед М. Хадсон
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
1 175 руб.
Кэрролл, Льюис Алиса в стране чудес
Кто это бежит - с часами в жилетном кармашке? Говорящий кролик? Алиса устремляется следом и оказывается в мире, где вместо законов физики действуют законы фантазии. Входи и ты! Не бойся, не заблудишься: ведь с тобой художница Мануэла Адреани - лучший проводник по стране чудес Льюиса Кэрролла. Перевод с английского языка Нины Демуровой
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
663 руб.
Кэрролл Л Приключения Алисы в Стране чудес
Трудно не заметить пробегающего мимо Белого Кролика, который смотрит на часы и испуганно твердит: "Ах, боже мой, боже мой! Я опаздываю". Сложно достичь взаимопонимания с Чеширским Котом, когда разговаривать приходится только с его улыбкой, а уж понять правила Безумного чаепития просто невозможно. Но если помнить, что никаких правил не существует, если пить и есть всё подряд, а также идти куда глаза глядят, можно узнать массу интересного. К такому выводу пришла Алиса, попав в волшебную страну • В 1862 году Льюис Кэрролл сочинил удивительную историю про Страну чудес. Спустя почти полвека замечательный английский художник Артур Рэкхем создал по-настоящему сказочные иллюстрации к ней. Так появилась эта книга. Если ты готов совершить необыкновенное, полное весёлых приключений путешествие, прочти её
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
472 руб.
Кэрролл Л Алиса в Стране чудес (ил. Х. Оксенбери)
Сказочная повесть Льюиса Кэрроллао девочке Алисе, попавшей в Страну чудес, устремившись в нору за Белым Кроликом. Взрослым будут интересны зашифрованные в ней символы, а дети будут просто наслаждаться удивительным развитием событий. Перевод А.Рождественской. Иллюстрации Хелен Оксенбери
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
567 руб.
Кэрролл, Льюис Алиса в Стране чудес. Книга для творчества и вдохновения
Следуй вместе с Алисой за Белым Кроликом вниз по норе и раскрашивай Страну чудес! С помощью этой потрясающе красивой книги с иллюстрациями Джона Тенниела вы сможете погрузиться в мир грёз Алисы и отправиться в Страну чудес. Классические иллюстрации, дополненные орнаментами, цитаты из произведения – здесь собрано всё, чтобы вы шаг за шагом вдохновлялись и фантазировали, рисовали так, как хочется этого вам. "Что толку в книжке, - подумала Алиса, - если в ней нет ни картинок, ни разговоров?" Эта книга-раскраска дарит самое ценное - время, когда мы принадлежим только себе. Самые любимые персонажи - Белый Крик, Болванщик, Чеширский Кот и, конечно, Алиса увлекут вас в Страну чудес. Творчество - прекрасный способ снять напряжение и освободить голову от тревожных мыслей и негативных эмоций!
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
578 руб.
Кэрролл Л Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье
В книгу вошли два самых известных произведения английского писателя Льюиса Кэрролла: сказки "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Цветные иллюстрации выполнила Ирина Казакова, талантливый художник-график, чьи работы украшают множество детских книжек и хранятся в музее великого сказочника Г.Х. Андерсена
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
446 руб.
Кэрролл Л Алиса в Стране чудес
Коллекция "Метаморфозу" представляет великие произведения мировой литературы в интерпретации современных иллюстраторов. Как древнеримский поэт Овидий в поэме Methamorphoses повествует о различных превращениях, произошедших со времени Сотворения мира, так и современные художники, обращаясь к классическому тексту, переосмысляют его в уникальные художественные образы. "Алиса в Стране чудес" - шедевр, продающийся миллионами экземпляров и являющийся в Англии второй по популярности книгой после Библии. Теперь знаменитая на весь мир "Алиса" Льюиса Кэрролла выходит с иллюстрациями культового художника Бенжамена Лакомба
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
2 274 руб.
Детская литература
Compare-Price.ru - сравнение цен интернет-магазинов. Просто выбрать. Легко купить.