Harpercollins Paddington's Guide to London Бонд Майкл

Чтобы отпраздновать 60-летие медвежонка Паддингтона в 2018 году, веселому классическому роману "Паддингтон едет в город" от выдающегося рассказчика Майкла Бонда был придан свежий вид. Паддингтон теперь главная кинозвезда! • Паддингтон не намеренно превращает свадьбу своего друга в шумиху из-за того, что обручальное кольцо застряло у него на лапе. Он также не хочет, чтобы мистер Карри поскользнулся на своем бутерброде с мармеладом во время важного броска в гольф. Но такие вещи просто случаются с таким медведем, как Паддингтон! • Вот уже почти шестьдесят лет медвежонок Паддингтон трогает сердца взрослых и детей по всему миру своими искренними добрыми намерениями и забавными злоключениями • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look

"Нам не следовало дарить Паддингтону бумеранг на день рождения", - сказала миссис Браун, глядя на фигурку, лежащую на лужайке. "Я знал, что из этого ничего хорошего не выйдет" • Паддингтон снова вляпался в неприятности, и на этот раз они серьезны. После попытки снять своего воздушного змея с дерева довольно неортодоксальными методами он обнаруживает, что его увозят в больницу на машине скорой помощи. Его осматривают врачи, делают рентген и в конце концов оперируют! • Полная юмористических недоразумений и приключений, которыми славится этот милый медвежонок, "Паддингтон отправляется в больницу" Майкла Бонда - это отличная история для юного поклонника Паддингтона, который опасается или просто интересуется тем, что происходит внутри больницы • Книга на английском языке

"Медвежонок Паддингтон в королевском замке" - веселая история Майкла Бонда о всеми любимом медведе Паддингтоне • Тауэр - это, прямо скажем, удивительное место. Мало того, что это и королевский замок, и крепость, и темница, так ещё и охраняют его специальные люди под названием "мясоеды". Каждый, кто живёт в Лондоне или приезжает туда поглазеть на достопримечательности, обязательно хоть разок да побывает в Тауэре - и медвежонок в синем пальтишке, конечно же, не исключение. Тем более, что знаменитый Паддингтонов чемодан, набитый булками с мармеладом, оказывается, может сослужить в Тауэре неплохую службу… • Книга на английском языке • A hilarious story of everyone's favourite bear, Paddington - now a major movie star! • When Mr Gruber takes Paddington to Buckingham Palace to watch the Changing of the Guard, there are so many people in the way he can't see anything! Luckily a mysterious someone 'on high' appears to like small bears… • Stories of Paddington Bear have delighted children all over the world for more than sixty years

"Звездный час Паддингтона" Майкла Бонда - это веселые приключения всеми любимого медвежонка Паддингтона, ставшего главной кинозвездой! • Паддингтон всегда попадает в необычные ситуации, поэтому неудивительно, что он вступает в стычку с полицией, появляется в телевизионном кулинарном шоу и одаривает гипнотизера одним из своих суровых взглядов! • Книга на английском языке • The hilarious adventures of everyone’s favourite bear, Paddington, now a major movie star! • Paddington always finds himself in unusual situations so it is no surprise when he has a run-in with the police, appears in a TV cookery show, and gives one of his hard stares to a hypnotist! • For more than sixty years, Paddington Bear has touched the hearts of adults and children worldwide with his earnest good intentions and humorous misadventures

"Паддингтон в цирке" - веселая история Майкла Бонда про Паддингтона, всеми любимого медведя! • Медвежонок, который приехал из Дремучего Перу и поселился в доме у Браунов на лондонской улице Виндзорский Сад, очень любит всё новое и интересное. Только вот автобусная экскурсия с его участием почему-то превращается в полную неразбериху, а оказавшись в цирке, он улетает на трапеции под самый купол… • Такой уж это медведь. Где он, там никогда не бывает скучно • Книга на английском языке • Find out what happens when the classic bear from Darkest Peru visits a circus and accidentally finds himself part of the act! • The circus has come to town, and Paddington and the Browns have front row seats! But Paddington becomes anxious when he looks up and sees a man dangling from a rope by his ankles

"Медвежонок Паддингтон и золотая медаль" - веселая история Майкла Бонда про Паддингтона, всеми любимого медведя! • Как вы думаете: что главное в любом соревновании? Правильно, главное - участие! Если местный спортивный клуб объявляет день открытых дверей, Паддингтон просто не может оставаться в стороне, да и остальные Брауны тоже. В конце концов не так уж важно, кто придет первым в забеге на трёх ногах или окажется самой быстрой вязальщицей. Гораздо важнее то, что семейство Браун - настоящая сплочённая команда, и то, что медвежонок в синем пальтишке определённо приносит удачу. Ведь на самом-то деле золотые медали далеко не всегда достаются сильнейшим! • Книга на английском языке • A hilarious story Paddington, the much-loved bear from Darkest Peru - now a major movie star! • Paddington is in high competitive spirits when he accompanies the Brown family to a local sports day

"Медвежонок Паддингтон в саду" - веселая история Паддингтона, всеми любимого медведя из Мрачного Перу! • Паддингтону всегда очень нравился сад Браунов. Медвежонок был на седьмом небе от счастья, когда и ему выделили там небольшой участок земли, и сразу начал раздумывать, как его обустроить. Поначалу Паддингтон, как это с ним часто случалось, попал в переделку и чуть не лишился своей драгоценной банки с мармеладом. Зато потом юный медведь-садовод получил золотую звезду за лучший сад! Такой уж это медведь - где он, там никогда не бывает скучно • Книга на английском языке • A hilarious story Paddington, the much-loved bear from Darkest Peru - now a major movie star! • For Paddington, one of the nicest things about being a bear and living with the Brown family is being able to share their lovely garden

"Медвежонок Паддингтон здесь и сейчас" Майкла Бонда - веселая история Паддингтона, всеми любимого медведя из Дремучего Перу! • Искать подходы к разным людям бывает очень и очень непросто. А у Паддингтона это отлично получается, ведь он самый обаятельный медведь на свете! Его обожают все торговцы с рынка Портобелло, ему ничего не стоит расположить к себе солидного директора бюро путешествий и даже строгого полицейского в участке. Публика в концертном зале рукоплещет его музыкальному таланту (пускай весьма скромному), а представитель прессы с готовностью берёт у него интервью. И знаете, откуда у Паддингтона это умение привлекать к себе окружающих? От дяди Пастузо - немного похожего на ураган жителя Дремучего Перу, который в один прекрасный день приезжает проведать племянника

Впечатляющая коллекционная "Книга с окошками. Лондон" содержит шесть потрясающих иллюстраций, которые были взяты непосредственно из популярного семейного фильма и с любовью воссозданы для поклонников Паддингтона • Теперь, вместе с Паддингтоном и тетей Люси, вы можете перенестичь в великолепный мир, созданный из бумаги, и посетить знаковые достопримечательности Лондона, включая собор Святого Павла, Биг-Бен, Тауэрский мост и здание парламента • Книга на английском языке • See the smash hit family movie - now own the book that features in the film! • This spectacular limited edition collector's item contains six stunning illustrated pop-up scenes that have been taken directly from the smash hit family movie and lovingly recreated for Paddington fans

Brimming with tales of London's forgotten past, its strangest traditions and its most eccentric inhabitants, this book celebrates the unique, the unusual and the unknown. Perfect for tourists, day-trippers, commuters and the millions of people who call London home, this alternative guidebook will make you look at the city in a whole new light

Иллюстрированный путеводитель по лучшим пабам Лондона и их необычной истории, представленный основателем всемирно известных Liquid History Tours • Пододвиньте табурет, чтобы утолить жажду и окунуться в историю Лондона в поисках лучших пабов города. Мы поднимаем тост в местном шекспировском баре, заходим выпить пинту в бар Джека Потрошителя и распахиваем запятнанные кровью двери "Ведра крови" • В этой книге, посвященной более чем 50 вечным выпивохам, рассказывается об истории Лондона и тавернах, которые принимали, приютили и освежили его главных героев • Исследуя питейные заведения лондонских писателей и художников, его самых отъявленных преступников и знаменитых личностей, мы переходим от архитектурных чудес к скрытным уличным выпивохам, чтобы свести концы с концами, чтобы окончательно поднять настроение в Лондоне