Фицджеральд, Френсис Скотт Кэй Великий Гэтсби = The Great Gatsby. 4 уровень. (Адаптация текста: Матвеев С.А.)

В этом издании неадаптированный текст знаменитого романа Ф.С. Фицджеральда смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию

Знаменитый роман Ф.С. Фицджеральда - о легкомысленной "эпохе джаза" и глубоких чувствах, о влиянии прошлого на настоящее и будущее, о борьбе за любовь и о поступках, которые меняют судьбу. Теперь его могут прочитать и те, кто еще не готов читать оригинальные тексты на английском. Серия «Английский в адаптации: чтение и аудирование» – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы. Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее

История американской и мировой литературы невозможна без упоминания имени Фрэнсиса Скотта Фицджеральда; его произведения признаны мировой классикой. В романах автора нашел свое отражение так называемый «век джаза» - период в истории Америки с момента окончания Первой мировой войны и до начала великой депрессии 30-х годов. В данную книгу вошли три произведения Фицджеральда: «Великий Гэтсби», «Загадочная история Бенджамина Баттона» и «Хрустальная чаша». Текст произведений сокращен и незначительно адаптирован, снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком. В серии «Эксклюзивное чтение на английском языке» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала

«Великий Гэтсби» – вершина творчества американского писателя Ф.С. Фицджеральда. Поразительное умение автора видеть вечное в сиюминутном, романтическое восприятие жизни, стиль сродни джазовой импровизации – все это делает роман, написанный в 1925 г., интересным и сегодня • Текст произведения сокращен и незначительно адаптирован для уровня Upper-Intermediate (для продолжающих учить английский язык верхней ступени), а также снабжен комментариями • В конце книги – словарь и замечательный очерк Г.Г. Генниса «О Фицджеральде и его романе»

"Великий Гэтсби" – самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом "века джаза" • Америка, 1925 г., время "сухого закона" и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь каждый из нас в первую очередь стремится не к материальным благам, а к любви, истинной и вечной…

Роман о воплощённой американской мечте, который в итоге звучит как приговор системе ценностей эпохи сухого закона в США • Главный герой Джей Гэтсби неслыханно богат. Его жизнь – постоянное покорение всё новых и новых высот ради одного-единственного человека – любимой женщины. Она, увы, предпочла ему другого, да и в целом мелочна, нерешительна и недостойна своего поклонника • Ложь, измены и большие деньги – вот смысл жизни людей, в чей круг так стремится попасть Гэтсби. Сильнейший контраст между ним и окружающими создаёт тотальное напряжение сюжета, которое неизбежно выльется в неожиданную и трагичную развязку • Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1

Эффективная методика освоения иностранного языка

Для тех, кто хочет быть лучшим! • Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка • Фрэнсис Скотт Фицджеральд - американский классик мировой литературы. Писатель, ярко и беспристрастно отразивший безумную жизнь 20-х годов. Он и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги • "Великий Гэтсби" - самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом "века джаза" • Америка, 1925 г., время "сухого закона" и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению

Роман о воплощённой американской мечте, который в итоге звучит как приговор системе ценностей эпохи сухого закона в США • Главный герой Джей Гэтсби неслыханно богат. Его жизнь — постоянное покорение всё новых и новых высот ради одного-единственного человека — любимой женщины. Она, увы, предпочла ему другого, да и в целом мелочна, нерешительна и недостойна своего поклонника • Ложь, измены и большие деньги — вот смысл жизни людей, в чей круг так стремится попасть Гэтсби. Сильнейший контраст между ним и окружающими создаёт тотальное напряжение сюжета, которое неизбежно выльется в неожиданную и трагичную развязку • Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст психологического романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гетсби» (1925). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём

"Великий Гэтсби" - одно из самых известных и популярных произведений американской литературы. Роман рассказывает о "веке джаза", блестящей эпохе музыки и развлечений, в которую так легко было достигнуть головокружительных высот. История роковой любви, которую герои пронесли сквозь годы. Книга неизменно входит в списки величайших произведений литературы XX века

В настоящем издании представлены знаменитые романы, составившие славу одного из крупнейших американских писателей XX столетия Фрэнсиса Скотта Фицджеральда: "По эту сторону рая", "Великий Гэтсби", "Ночь нежна", "Последний магнат". Наряду с романами в том включены фрагменты из записных книжек писателя, которые безусловно будут интересны не только биографам и критикам, но и всем, кому дорог Фрэнсис Скотт Фицджеральд с его неподдельным лиризмом и поэтичностью, с его неподражаемым даром улавливать мелодию времени в калейдоскопе мимолетных эпизодов и передавать ее так, что эта музыка не забывается даже спустя столько десятилетий после того, как она умолкла