Антология Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода. Справочник Павлова Анна Владимировна, Светозарова Наталия Дмитриевна

В книге представлены выдающиеся произведения великой русской литературы: от "Слова о полку Игореве" до сказок Ершова и Пушкина, от старинных былин, до пословиц и поговорок

Словарь-справочник "Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка" представляет собой общедоступное пособие, предназначенное для широких кругов читателя. Этот справочник характеризует те языковые факты, которые нуждаются в оценке с точки зрения правильности или неправильности, уместности или неуместности употребления. Назначение Словаря, таким образом, состоит в квалификации тех явлений, которые принято относить к понятию "культура речи", имея в виду правильность речи, т. е. соблюдение норм литературного языка

Учебное пособие посвящено функционированию и переводу на русский наиболее употребительных частиц современного английского языка. Оно содержит общие положения о классе иллокутивных частиц, подробный анализ их коммуникативных функций и комплекс упражнений, способствующий закреплению изученного материала и стимулирующий у учащихся дальнейший творческий поиск. Пособие отличается четкостью структуры и логичностью подачи материала • Адресовано профессиональным переводчикам, преподавателям и студентам языковых ВУЗов и всем, кто интересуется вопросами литературного перевода

Данный справочник содержит основные систематизированные сведения о грамматике немецкого языка. Издание предназначено для изучающих немецкий язык самостоятельно или с преподавателем • В книге описаны лексико-грамматические категории всех немецких частей речи, особенности их образования и употребления. Также справочник содержит сведения о синтаксисе

Книга 1. Сентиментальная проза русских писателей • В Антологию любви собраны лучшие произведения русских классиков. На страницах этой книги звучит музыка влюбленных душ, тайны и страсти зарождающегося чувства остро переживаются героями всех времен. Именно искренность, чистота и преданность романтическим идеалам сделали эти произведения бессмертными, их хочется перечитывать снова и снова • Содержание • Барышня-крестьянка • Автор: Александр Пушкин • Первая любовь • Автор: Иван Тургенев • Дама с собачкой • Автор: Антон Чехов • Кроткая • Автор: Федор Достоевский • Суламифь • Автор: Александр Куприн • Семейное счастье • Автор: Лев Толстой • Тупейный художник • Автор: Николай Лесков • Очень коротенький роман • Автор: Всеволод Гаршин • Герман и Марта • Автор: Леонид Андреев • Натали

Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник - частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, их формы и особенности употребления (управление). Справочник содержит список основных грамматических форм глаголов и алфавитный указатель

Книга состоит из двух частей. В первой прослеживается путь русской сцены на протяжении ХХ века – от реформ К. С. Станиславского и деятельности Московского Художественного театра до позднесоветского времени. Отмечены противоречивость театрального процесса и трудности развития сценического творчества в контексте большевистского тоталитарного режима. Особое внимание уделено деятельности корифеев – К. С. Станиславского, Вл. И. Немировича-Данченко, Вс. Э. Мейерхольда • Вторая часть книги содержит отклики на актуальные явления и проблемы художественной культуры. Также рассмотрено историческое значение некоторых выдающихся деятелей на духовном (митрополит Петербургский и Ладожский Иоанн) и политическом (Иоанн Грозный) поприщах • Много внимания уделено национальной самобытности Русского художественного мира, а также его мировой роли

Возраст от 5 лет Материал пластик Дополнительная информация Лото русское (ларец) Состав игры: 26 карточек, 99 бочонков, 150 жетонов. размер упаковки: 200x260x130 мм

Репринтное воспроизведение издания 1905 года. В книге рассматриваются выдающиеся события в русской духовной жизни XVIII века, труды деятелей веры и просвещения духовного. Также в книгу включены и жизнеописания подвижников благочестия за 18-й век

Репринтное воспроизведение издания 1905 года. В книге рассматриваются выдающиеся события в русской духовной жизни XVIII века, труды деятелей веры и просвещения духовного. Также в книгу включены и жизнеописания подвижников благочестия за 18-й век. Издание снабжено рисунками и портретами

Эта книга, без преувеличения, уникальна: в ней впервые собраны воедино разнохарактерные сочинения XIX - начала XXI века, посвященные Арине Родионовне, знаменитой пушкинской няне, которая давно является олицетворением всех русских нянь. В издание, помимо хрестоматийных текстов (Пушкина, Языкова и т. д. ) и фрагментов (извлечений из И. Аксакова, Достоевского, Цветаевой и проч. ), вошли десятки стихов о "голубке дряхлой" (Набокова, С. Черного, Городецкого и др. ), ученые штудии (Лернера, М. Азадовского, Цявловского), публицистические очерки и лирические эссе (Е. Поселянина, Ходасевича, Непомнящего) и иные материалы. Историко-литературный сборник снабжен обширными комментариями, указателем имен и множеством иллюстраций. Издание книги, не имеющей аналогов в отечественной пушкинистике, приурочено к 250-летию со дня рождения Арины Родионовны, "подруги" поэта

Эта книга о том, как строились на Руси храмы, кто становился инициатором их создания, кому доверяли подготовку проекта, какие строительные материалы использовались. И какую великую роль в этом Божием деле играли представители купеческого сословия. Читатель узнает о мало известных ныне, а то и вовсе забытых именах православных благотворителей - купцов-ктиторов, о построенных ими церквах, возрожденных монастырях, обустроенных приходах. Одна из глав посвящена российским предпринимателям, ставшим старостами храмов и стяжавшим мученический венец за веру в Бога и верность долгу. Книга носит научно-популярный характер и рассчитана на всех, кому интересна история Отечества и Русской церкви